Akaguma, toujours prêt et toujours encyclopédique. Vive Akaguma ! 赤熊万歳！

@Kuzoshi : Mais où es-tu allé pêcher ça ?

La première idée qui me vienne à l'esprit, c'est 良春, "bon printemps". Ensuite, comme je ne connais pas trop le personnage, je ne sais pas si ca colle vraiment...

Allez, être inscrit à la Voix et ne jamais avoir participé à une discussion sur l'honneur, c'est un peu habiter à Ajaccio et ne pas savoir nager, non ? Note préliminaire : j'ai bien l'impression que Nosh a réglé le problème depuis longtemps, et de toute façon n'avait pas besoin de mon aide en partic...

Pour Michizane, il a été déifié sous le nom de Tenjin 天神 (Dieu du Ciel) après qu'on ait attribué mille et une calamités à son esprit, dont on supposait qu'il ne se serait pas remis de mourir en exil à Dazaifu, sur l'île de Shikoku. sur l'île de Kyûshû, plutôt, non ? :) Ca m'apprendra, tiens, à - ta...

Avant que tu ne sortes complètement : ce que je voulais dire précisément avec l'absence de tradition de navigation (par quoi je sous-entendais hauturière, mais c'est moi qui ai fourché), c'est qu'il faut quand même attendre Muromachi pour voir apparaitre les premiers voyages au long cours : pas ou t...

Par la suite, Ôyamakui est devenu le kami protecteur du Enryaku-ji. C'est vrai qu'à l'époque , ça ne dérangeait personne de mélanger shintô et bouddhisme. Il me semble même qu'elles étaient officiellement fusionnées, par la 1ère constitution du Japon. Mais dans les faits, le peuple faisait tout de ...

Splendide, Akaguma-san ! Un mot à propos de Hachiman, qui est une divinité que j'aime bien : j'ignorais qu'il fût également consacré à l'éducation ?... Par contre, j'ai entendu parler comme patron des arts métallurgiques (on lui a érigé un sanctuaire pour veiller sur la fonte du Grand Bouddha de Nar...

Mais tu parle de quoi, là, Faranda? "Rome, malheur à qui n'a pas compris" est un article de Kocho - que tu trouveras sur son blog - dans lequel il développe assez largement la vision "l'Histoire c'est l'Histoire, la narration c'est la narration" qui fonde la remarque sur laquell...

Le premier texte que j'aie lu de toi, avant même de découvrir la Voix de Rokugan, c'était "Rome, malheur à qui n'a pas compris". Je note une certaine cohérence dans tes propos... Ensuite, que Rokugan ne soit pas le Japon, ça me semble tomber sous le sens. Qu'il ne doive pas l'être... c'est...

La valeur sûre, ce serai yûkaze 夕風, qui a la grande qualité d'être tel quel dans le dictionnaire.

Pour un nom propre ou un surnom, tu peux raccourcir le u : Yukaze.

また！

Il y a pas mal d'adaptations pour que ça marche à Rokugan et qui feraient froncer les sourcils des japonisants (...) Ce n'est pas la peine de t'inquiéter, de toute façon il est de bon ton dans la japonologie universitaire (du moins celle que je connais) de froncer les sourcils devant le Chrysanthèm...

En effet, il ne faut pas oublier le bon sens, mais à L5R, ce n'est pas toujours vrai. Pas faux... j'ai bien envie de l'encadrer, celle-là. Je te proposerai quand même une voie médiane et le calumet (à opium) de la paix : - Les Rokugani classiques utilisent le cuir quand ils ne peuvent vraiment pas ...

Dès que j'ai une occasion, c'est promis !
(ça risque de trainer un peu, par contre. Déjà que je ne rentre pas en France avant octobre...)

Pas seulement les armures (qui restent un gros morceau dans ce domaine), mais aussi les selles des chevaux (et en fait tout le matériel annexe), et un certain nombre de détails : la poignée des shinai d'entrainement et des arcs, le gant de protection des archers, le hakama de certains cavaliers (int...

Pour ne pas mélanger mercuriales et suggestions dans un même post : un cavalier des steppes, est-ce que ça ne s'accorderait pas très bien avec un aigle royal, à la mode kazakhe par exemple ? Quand on pense au format des proies que ce genre d'oiseaux peut lever, ça en fait une arme "exotique&quo...