Liste de kami

[Akaguma]

Voilà une petite liste de kami bien shintô ! Les attributions sont classées par ordre alphabétique.
Je n'ai mis qu'un seul nom par divinité pour ne pas flooder. Vous pourrez trouver une liste plus complète sur mon blog !

agriculture
Aji Suki Taka Hikone no Kami 阿遅鉏高日子根神
Ame no Hiboko no Kami 天之日矛神
Ame no Hoakari no Kami 天火明神
Ame no Hohi no Kami 天穂日神
Ame no Kagu Yama no Kami 天香児山神
Ame no Oshi Ho Mimi no Kami 天之忍穂耳神
Hani Yasu Hiko no Kami 埴安彦神
Hani Yasu Hime no Kami 埴安姫神
Inari no Kami 稲荷神
Kami Musubi no Kami 神皇産霊神
Kamo Wake Ikazuchi no Kami 賀茂別雷神
Kukuri Hime no Kami 菊理媛神
Ninigi no Kami 邇邇芸神
O-Toshi no Kami 御年神
Ô-Toshi no Kami 大年神
Sukuna Hikona no Kami 少彦名神
Susanoo no Mikoto 須佐之男命
Take Mi Na Kata no Kami 建御名方神
Tsuki Yomi no Kami 月読神
Ugaya Fuki Aezu no Kami 鵜葺屋葺不合神
Yamato Takeru no Mikoto 日本武命
Ô-Kuni Nushi no Kami 大国主神

arbres
Ô Yatsu Hime no Kami 大屋都姫神

argile
Hani Yasu Hiko no Kami 埴安彦神
Hani Yasu Hime no Kami 埴安姫神

armées
Chûai Tennô 仲哀天皇
Futsu Nushi no Kami 経津主神
Jinmu Tennô 神武天皇
Kibi tsu Hiko no Kami 吉備津彦神
Sumiyoshi Sanshin 住吉三神
Take Mi Na Kata no Kami 建御名方神
Take Mikazuchi no Kami 建御雷神
Uwa Tsutsu no O no Mikoto 表筒之男命
Yamato Takeru no Mikoto 日本武命

artisanat
Inari no Kami 稲荷神

arts martiaux
Futsu Nushi no Kami 経津主神
Hachiman no Kami 八幡神
Jingû Kôgô 神功皇后
Take Mikazuchi no Kami 建御雷神
Yamato Takeru no Mikoto 日本武命

azuki (haricots rouges)
Ukemochi no Kami 保食神

balais
Ya no Hahaki no Kami 矢乃波刃木神

bœufs
Ukemochi no Kami 保食神

bois et forêts
Iso Takeru no Kami 五十猛神

calamités
Ô-maga tsu Hi no Kami 大禍津日神
Karai Tenjin 火雷天神

céréales
Ame no Waka Hiko no Kami 天稚彦神
Ho Ori no Mikoto 火遠理命
Inari no Kami 稲荷神
Kami Ô-Ichi Hime no Kami 神大市姫神
Kehi no Kami 気比神
Nigi Haya Hi no Kami 饒速日神
O-Toshi no Kami 御年神
Ô-Toshi no Kami 大年神
Toyo Uke Hime no Kami 豊受姫神
Ukemochi no Kami 保食神
Waka Uka no Me no Kami 若宇加能売神
Waku Musubi no Kami 稚産霊神

cérémonies
Ame no Futo-dama no Kami 天太玉神

chance
Hiru Ko no Kami 蛭子神

chasse
Take Mi Na Kata no Kami 建御名方神

chemins
Saruda Hiko no Kami 猿田彦神

chavaux
Ukemochi no Kami 保食神

commerce
Hiru Ko no Kami 蛭子神
Inari no Kami 稲荷神
Koto Shiro Nushi no Kami 事代主神
Ôkuni Nushi no Kami 大国主神

création
Izanami no Kami 伊耶那美神

danse
Ame no Uzume no Kami 天鈿女神

divination
Ame no Futo-dama no Kami 天太玉神
Koto Shiro Nushi no Kami 事代主神
Shio Tsuchi Oji no Kami 塩土老翁神
Tsuki Yomi no Kami 月読神

eau

Mizu Ha no Me no Kami 罔象女神
Taka Okami no Kami 高龗神
Kura Okami no Kami 闇龗神
Tama Yori hime no Kami 玉依姫神
Waka Uka no Me no Kami 若宇加能売神

ébénisterie
Ô Yatsu Hime no Kami 大屋都姫神

éducation
Hachiman no Kami 八幡神

épidémies
Susanoo no Mikoto 須佐之男命

famille impériale
Amaterasu Ômikami 天照大御神

feu
Ame no Ma-hitotsu no Kami 天目一箇神
Kagutsuchi no Kami 迦具土神
Ko　no　Hana Sakuya Hime no Kami 木花咲耶姫神
Oki tsu Hiko no Kami 奥津日子神
Oki tsu Hime no Kami 奥津比売神

fondateur du pays
Ôkuni Nushi no Kami 大国主神

fonderie
Kanayako-gami 金屋子神
Kanayama Hiko no Kami 金山彦神）
Kanayama Hime no Kami 金山姫神

force
Ame no Ta-jikara O no Kami 天手力男神

forge
Ame no Ma-hitotsu no Kami 天目一箇神
Ame no Mikage no Kami 天之御影神
Ishi-koridome no Kami 石凝姥神
Kagutsuchi no Kami 迦具土神

four
Oki tsu Hiko no Kami 奥津日子神
Oki tsu Hime no Kami 奥津比売神

greniers
Ame no Kaguyama no Kami 天香児山神

guerre
Atsuta Daimyôjin 熱田大明神
Hachiman no Kami 八幡神

îles
Iku-shima no Kami 生島神

jour
Ama tsu Hikone no Kami 天津彦根神

lettrés
Sugawara no Michizane 菅原道真

littérature
Omoi-Kane no Kami 思兼神
Sugawara no Michizane 菅原道真

longévité
Take no Uchi no Sukune 武内宿禰

lune
Tsuki Yomi no Kami 月読神

magie
Shio Tsuchi Oji no Kami 塩土老翁神

maisons
Ya no Hahaki no Kami 矢乃波刃木神

marché
Ômiya no Me no Kami 大宮女神
Kamiôichi Hime no Kami 神大市姫神

mariage
Izanagi no Kami 伊耶那岐神

maternité
Jingû Kôgô 神功皇后
Tama Yori hime no Kami 玉依姫神
Ya no Hahaki no Kami 矢乃波刃木神

médecine
Ôkuni Nushi no Kami 大国主神

médicaments
Sukuna Hikona no Kami 少彦名神

mer
Ama tsu Hikone no Kami 天津彦根神
Hiru Ko no Kami 蛭子神
Ichi ki Shima Hime Kami 市杵嶋姫神
Ichiki-shima Hime no Kami 市杵嶋姫神
Kehi no Kami 気比神
Konpira-gami 金毘羅神
Koto Shiro Nushi no Kami 事代主神
Oki tsu Shima Hime no Kami 奥津島比売神
Ôyama tsu Mi no Kami 大山祇神
Shio Tsuchi Oji no Kami 塩土老翁神
Sumiyoshi Sanshin 住吉三神
Tagi tsu Hime no Kami 多岐津姫神
Tagitsu Hime no Kami 湍津姫神
Tsuki Yomi no Kami 月読神
Uwatsutsu no O no Mikoto 表筒之男命

métallurgie
Ame no Ma-hitotsu no Kami 天目一箇神
Ishi-koridome no Kami 石凝姥神

métaux
Kanayako-gami 金屋子神
Kanayama Hiko no Kami 金山彦神）
Kanayama Hime no Kami 金山姫神

miko prophétesses
Yamato to to hi momo so hime no kami 倭迹迹日百襲姫神

millet
Ukemochi no Kami 保食神

mines
Kanayako-gami 金屋子神
Kanayama Hiko no Kami 金山彦神）
Kanayama Hime no Kami 金山姫神

Mont Hiei
Ôyama Kui no Kami 大山咋神

montagnes
Ame no Iwa-to wake no Kami 天石戸別神
Ame no Ma-hitotsu no Kami 天目一箇神
Ko　no　Hana Sakuya Hime no Kami 木花咲耶姫神
Ôyama Kui no Kami 大山咋神
Ôyama tsu Mi no Kami 大山祇神
Take iwa no Tatsu no Mikoto 健磐龍命

musique
Ame no Uzume no Kami 天鈿女神

navigation
Ichiki-shima Hime no Kami 市杵嶋姫神
Konpira-gami 金毘羅神
Oki tsu Shima Hime no Kami 奥津島比売神
Sumiyoshi Sanshin 住吉三神
Tagi tsu Hime no Kami 多岐津姫神
Tagitsu Hime no Kami 湍津姫神
Uwatsutsu no O no Mikoto 表筒之男命

nourriture
Ukemochi no Kami 保食神
Ômiya no Me no Kami 大宮女神
Toyo Uke Hime no Kami 豊受姫神

objets cultuels
Ame no Futo-dama no Kami 天太玉神

origine du genre humain
Izanagi no Kami 伊耶那岐神

pays de Yomi
Susanoo no Mikoto 須佐之男命
Izanami no Kami 伊耶那美神

pierres
Ame no Iwa-to wake no Kami 天石戸別神
Iwa-zuchi-biko no Kami 石土毘古神

plaines célestes
Amaterasu Ômikami 天照大御神

pluie
Kura Okami no Kami 闇龗神
Taka Okami no Kami 高龗神

poésie
Kaki no Moto Hito Maro 柿本人麿
Sumiyoshi Sanshin 住吉三神
Uwatsutsu no O no Mikoto 表筒之男命

portes
Ame no Iwa-to wake no Kami 天石戸別神

poterie
Hani Yasu Hiko no Kami 埴安彦神
Hani Yasu Hime no Kami 埴安姫神

pouvoir de la parole
Ame no Koyane no Kami 天児屋根神

prières
Ame no Koyane no Kami 天児屋根神

protection du domicile
Iwa-zuchi-biko no Kami 石土毘古神

province d'Ise
Saruda Hiko no Kami 猿田彦神

province d'Izumo
Kami musubi no Kami 神皇産霊神

puits
Nakisawa Me no Kami 泣沢女神

purification
Ô-maga tsu Hi no Kami 大禍津日神

riz
Ukemochi no Kami 保食神
Ame no Hohi no Kami 天穂日神
Ame no Oshi Homimi no Kami 天之忍穂耳神
Ho Ori no Mikoto 火遠理命
Ninigi no Kami 邇邇芸神

rizières
Inada Hime no Kami 稲田姫神

sabres
Ame no Mikage no Kami 天之御影神
Atsuta Daimyôjin 熱田大明神
Futsu Nushi no Kami 経津主神
Takemikazuchi no Kami 建御雷神

sagesse
Omoi-Kane no Kami 思兼神

sake
Ko　no　Hana Sakuya Hime no Kami 木花咲耶姫神
Ôyama tsu Mi no Kami 大山祇神
Sukuna Hikona no Kami 少彦名神

sel
Shio Tsuchi Oji no Kami 塩土老翁神

soja
Ukemochi no Kami 保食神

soleil
Amaterasu Ômikami 天照大御神
Ame no Hiboko no Kami 天之日矛神
Ame no Hoakari no Kami 天火明神

sources chaudes
Sukuna Hikona no Kami 少彦名神

terre
Hani Yasu Hiko no Kami 埴安彦神
Hani Yasu Hime no Kami 埴安姫神
Iku-shima no Kami 生島神
Iwa-zuchi-biko no Kami 石土毘古神
Yamato Takeru no Mikoto 日本武命

textiles
Ame no Hazuchi O no Kami 天羽槌雄神
Shizu no Kami 倭文神
Taku Hata Chiji Hime no Kami 栲幡千々姫神

théâtre
Ame no Uzume no Kami 天鈿女神

tissage
Ame no Hazuchi O no Kami 天羽槌雄神
Shizu no Kami 倭文神
Waka Hiru Me no Kami 稚日女神

tonnerre
Takemikazuchi no Kami 建御雷神
Ajisukitaka hikone no Kami 阿遅鉏高日子根神

tous les êtres vivants
Izanami no Kami 伊耶那美神

travaux des eaux
Kamo wake ikazuchi no Kami 賀茂別雷神

vent
Ama tsu Hikone no Kami 天津彦根神
Ame no Mi-hashira no Kami 天御柱神
Kehi no Kami 気比神
Kuni no Mi-hashira no Kami 国御柱神

vers à soie
Ukemochi no Kami 保食神
Waku Musubi no Kami 稚産霊神

On considère traditionnellement qu'il y a huit millions de kami (symboliquement parlant, bien sûr !)

En fait dans le Kojiki, on dit qu'il y a 8 000 000 kami, alors que dans le Nihon Shoki, il n'y en a que 800 000

D'ailleur en japonais, la différence est infime :
八百万神 ya ho yorozu no kami = 8 000 000 kami
八十万神 ya so yorozu no kami = 800 000 kami

Il semblerait qu'entre l'an 712 (date du Kojiki) et l'an 720 (Nihon Shoki), les kami ont été largement décimés !

[Katsumi]

et le sushi no kami ?

pffff tu l'a oublié

[Pénombre]

Il y a une raison au fait que certains soient appelés no Kami, d'autres no Mikoto et d'autres encore ni l'un ni l'autre ?

[Okuma]

A Rokugan, les seules fortunes no kami sont les 3 non nommées.

[Ding On]

Bon Akaguma, tu l'écris qd ton JdR sur la Japon médiéval ?

[Irazetsu]

A Rokugan, les seules fortunes no kami sont les 3 non nommées.

J'ai rien compris.

[Kyorou]

Trois Dieux Dont les Noms Doivent Etre Tus. Livre de base 1ere edition page 17.

[Akaguma]

Il y a une raison au fait que certains soient appelés no Kami, d'autres no Mikoto et d'autres encore ni l'un ni l'autre ?

En fait, mikoto 命/尊 est un terme honorifique qui correspond plus ou moins à "altesse". Un même kami peut avoir son nom qui se finit en no kami, ou en no mikoto selon la légende dans laquelle il apparait.
Je viens de mettre les différents noms de tous ces kami sur mon blog

Un nom de kami peut aussi se finir par -gami, ou aussi, par -jin ou -shin, qui sont d'autres prononciations du kanji 神 (kami)
Ou bien par daimyôjin 大明神 "grande divinité radieuse"

Les noms en tennô 天皇 sont des empereurs ou des impératrices, et ceux en kôgô 皇后, des épouses d'empereurs

Pour les noms des kami qui se terminent par :
- hiko no kami 彦神 = "kami-prince"
- hime no kami 姫神 = "kami-princesse"
- o no kami 男神 = "kami masculin"
- me no kami 女神 = "kami féminin"

Pour Amaterasu, elle a le titre de Ômikami 大御神 : "Grande et Auguste Kami"
Mais aussi Ô Hiru Me no Mikoto 大日孁神 : "Son Altesse Féminine du Grand Midi"
D'ailleurs Amaterasu signifie "Qui Brille (terasu) dans le Ciel (ama)"

Bon Akaguma, tu l'écris qd ton JdR sur la Japon médiéval ?

Je suis bien tenté, mais une suite de listes ne suffisent pas à faire un bon jdr
Et puis, à vois le succès de Sengoku, il faut croire que le Japon historique ne marche pas aussi bien que Rokugan.

Mais, j'ai un autre projet en cours...

[Ding On]

Et puis, à vois le succès de Sengoku, il faut croire que le Japon historique n'a pas autant de succès que Rokugan.

Je pense que c'est une question d'angle d'attaque.
Un JdR jap médiéval, décomplexé avec des gros morceaux de chambarra dedans et un peu de surnaturel, ça pourrait le faire je pense.
Sengoku était je pense trop aride.

[Kakita Inigin]

Il faudrait redéfinir les prêtres ... complètement ... et pis voir à quelle période on se situe ... boulôt en prespective.

[KamiSeiTo]

Mais, j'ai un autre projet en cours...

Et tu nous en dis un peu plus?

[Mugen]

J'ai une édition VF du Kojiki où une partie des noms de ces kami sont traduits : ça fait mal à la tête... (D'ailleurs l'ensemble du dit bouquin fait mal à la tête à cause de son style ampoulé).

PS : Fut un temps j'avais en projet de faire un module "Oni" pour mon Mugen RPG. Mais c'était plutôt une adaptation de l'esprit de la série des Onimusha. Puis ça a dévié et c'est devenu Ukiyo, qui n'est que très marginalement nippon...

[Okuma]

Trois Dieux Dont les Noms Doivent Etre Tus. Livre de base 1ere edition page 17.

Perdus. Il s'agit de Kaze-no-kami, de Yama-no-kami et je ne suis plus la troisième, les fortunes des vents, de la terre et du marriage. Elles étaient vénérés avant l'arrivée des Kamis et ne porte pas de nom car ce sont simplement des manifestations d'évenements.

[Akaguma]

Je pense que c'est une question d'angle d'attaque.
Un JdR jap médiéval, décomplexé avec des gros morceaux de chambarra dedans et un peu de surnaturel, ça pourrait le faire je pense.
Sengoku était je pense trop aride.

En fait, je trouve que c'est surtout le système de jeu qui doit décourager dans Sengoku. C'est pour ça que je faisait un mix avec L5R.

Il faudrait redéfinir les prêtres ... complètement ... et pis voir à quelle période on se situe ... boulôt en prespective.

Personnellement, j'aime bien la période de Heian et celle d'Edo.

Mais, j'ai un autre projet en cours...

Et tu nous en dis un peu plus?

patience patience

J'ai une édition VF du Kojiki où une partie des noms de ces kami sont traduits : ça fait mal à la tête... (D'ailleurs l'ensemble du dit bouquin fait mal à la tête à cause de son style ampoulé).

J'ai lu le Kojiki et le Nihonshoki en anglais... eh bien c'est pas commode à lire. Là aussi tous les noms des kami sont traduits, ce qui faitdes noms à rallonge ! Déjà que les noms en VO ne sont pas courts !

PS : Fut un temps j'avais en projet de faire un module "Oni" pour mon Mugen RPG. Mais c'était plutôt une adaptation de l'esprit de la série des Onimusha. Puis ça a dévié et c'est devenu Ukiyo, qui n'est que très marginalement nippon...

C'est vrai, tu nous avais déjà expliqué ton concept de "monde flottant". Ca a l'air très intéressant !

[Matsu Yumi]

Je cherche aussi à orienter ma prochaine campagne sur un thème plus "japon médiéval" que L5A, et faire jouer des petites gens (ronins, bateleurs, sumotori, yakuza, etc.) plutot que des seigneurs de guerre. Je consulte les pdf de Bushido que j'ai pu trouver, et ca me dit bien (c'est de plusune tres bonne source d'infos) mais bon, est-ce-que mes joueurs vont apprécier? c'est une autre question (du coup je leur fait des parties de COPS pour les récompenser de me supporter ^^)

Akaguma, tes joueurs sont-ils des japanophiles confirmés ? Ou est-ce qu'ils notent bien sagement tout ce que tu leur dit ? :p