je vois pas non plus le mari utaku soumis. il a des responsabilités, et son role est aussi important que celui de sa femme mais bon les chevauchées ca peut etre un bon moyen pour s'éloigner des enfants, les maisons rokugani devant être étroites et puis c'est terriblement romantique une petite chevau...

de toute facon ce sont toutes des lesbiennes donc fierté ou pas elles ont rien entre les jambes
ce qui regle la question
mais je suis pour la traduction fierté du lion, pack de lion ca fait vraiment meute de hyenes

sublime, magnifique, du grand rokugani
excellent dans sa conception et ses idée
je suis sous le choc de ce texte, je composerai bien un haiku ou ferai bien un origami pour en remercier son auteur
encore!!