Message
par Faranda » 08 juin 2009, 18:08
"Antonio de Morga, dans son rapport sur les Iles Philippines daté du 8 juin 1598, insistait sur la nécessité d'interdire le commerce des peaux de daims, mettant en avant la menace d'extinction que faisait peser la chasse incontrôlée pratiquée par les indigènes, prêtres y compris, afin de pourvoir à la demande des marchands chinois et japonais qui exportaient le cuir vers le Japon." (1)
L'interdiction n'a pas dû être respectée avec une ferveur toute particulière puisque, selon la même source, dans les années 1610, ce sont entre 60 et 80 000 peaux qui partaient chaque année vers l'archipel, et notamment vers ses ateliers d'armurerie. Et on ne parle que de la production de la province de Pangasinan !
Conclusion : travailler le cuir, d'accord, c'est sale. L'utiliser, non. Ou alors c'est que vous tenez vraiment très fort à vos concepts de "pureté", mais bon...
Ouf ! Ça faisait un bout de temps que je l'avais sur le cœur, celle-là.
(1) "Antonio de Morga, in his report on the Philippine Islands dated June 8, 1598, urged the immediate necessity for placing a ban on the deerskin trade, pointing out the imminent danger of the extermination of the deer by reckless capture by the natives, including priests, for catering to the requirements of Japanese and Chinese merchants who exported the pelt to Japan"
Source : IWAO, Seiichi, Early japanese settlers in Philippines [1943], The foreign affairs association of Japan, page 5.
Il y a tellement de choses dans la vie plus importantes que l'argent...
... mais il faut tellement d'argent pour les acquérir...
(Groucho Marx)