Kyorou a écrit :Mais bon, je me prive pas en général de virer de mon Rokugan tout ce qui ne me plait pas (c'est-à-dire, beaucoup de trucs).

Nous sommes bien d'accord, chacun voit midi à sa porte.
Sinon, le groupe que j'ai lancé voilà maintenant 1 ou 2 ans a gardé la simplicité (avec les noms comme Akodo/Mirumoto/Doji ...) mais si je devais relancer un groupe, je dirais certainement aux joueurs de s'inventer un nom de famille propre (Midori, Asanaho, ...) un truc bien à eux en définissant mieux les termes de famille (à savoir liens de parenté), maison (Akodo, Doji, ...) et clan (Lion, Phénix ...).
Un samourai fait partie d'une famille, qui est glorieuse ou pas, occupe certains postes au sein d'une maison prestigieuse (voire maison vassale: Tsume, ou autres maisons vassales existantes.) Je n'aime pas le fait qu'on ait un nom de famille uniquement si l'on appartient à une grande maison; ronins et autres ont donc aussi un nom de famille. L'empereur accord un nom de maison ou de clan aux individus/groupes d'individus.