C'est visiblement un édit de Tokugawa, mais je n'en sais pas plus (tout du moins j'ai aucune source sérieuse qui vient confirmer ça même si c'est fréquemment cité - mais rarement plus d'une ligne) visiblement ça ne concerne que les déplacements inter-cité/domaine car il y a nombre de sources (gravures, peinture, etc.) qui mettent en scène des engins roulants, Kaempfer aussi en parle. En tous les cas on les utilise quand même mais très peu. Surtout que pour les lourdes cargaison les transports côtiers par bateau sont privilégiés. Les voix ne sont visiblement pas carrossables. Quoiqu'il en soit le problème ne se pose pas à L5A, la roue existe et est utilisée : chariot, calèche, etc. que ce soit dans les textes ou dans les illustrations et aucun édit ne l'interdit
