Salut !
Je suis un peu dans la même situation que toi : après des années passées à jouer, de 1118 à la fin de la Guerre de l'Ombre, je suis passé de l'autre côté de l'écran, et j'ai fait un gros flash forward jusqu'en 1194. Le problème, c'est que l'ère d'Iweko dure un sacré bout de temps, et qu'il y a un grooooos trou de 20 ans dans les descriptions. En gros, les années 70 et 80 sont assez peu évoquées, car il semble qu'il n'y a pas eu de gros bouleversements à Rokugan.
Une bonne base de connaissance est le wikia, et notamment les événements du XIIème siècle, ici :
http://l5r.wikia.com/wiki/12th_century. De là, tu vas forcément partir dans tous les sens et trouver des infos utiles

Pour les persos importants, il te faudra peut-être farfouiller dans les articles dédiés, et tu finiras peut-être par devoir les inventer
Pour Fu Leng et Daigotsu, penche-toi sur leurs articles, tu verras bien ce qu'il en est pour eux
Et si l'anglais te rebute, il y a là une compilation des chroniques de l'Empire (bien qu'un peu en contradiction avec le wiki par moments) :
http://www.edgeent.com/jeux/collection/ ... nq_anneaux
Voilà ce que je peux te dire de mon expérience ^_^