[Living Rokugan / HoR1] Recherche les scenarios en VO

Forum dédié au JDR Légende des 5 Anneaux, toutes éditions confondues.

Modérateurs : Magistrats de Jade, Historiens de la Shinri

Fustel
Eta
Messages : 8
Inscription : 01 juin 2011, 23:45

[Living Rokugan / HoR1] Recherche les scenarios en VO

Message par Fustel » 02 juin 2011, 00:02

Bonjours a tous,

Je suis tout nouveau dans l'univers de Rokigan, et compte lancer une vaste campagne d'ini 1 an ou 2. Afin de mettre cell-ci au point, je suis interessé par Heroes of Rokigan.
Malheureusement, il semble que le site officiel originel (Living Rokugan) soit abandonné, et que le suivant (erose-of-Rokigan) n'ait pas mis les archives de HoR1 en ligne.
Quelqu'un sait-il ou on pourrait trouver les modules de cette campagne ?
...a moins qu'une ame charitable ne fasse un petit paquet de ce qu'il possede déja sur son disque dur...

Merci
Dernière modification par Fustel le 22 juin 2011, 12:20, modifié 2 fois.

Avatar de l’utilisateur
Soshi Noami
Gokenin
Messages : 1387
Inscription : 18 sept. 2009, 13:07
Localisation : Lisbonne

Re: [HoR1] Recherche les scenarios en VO

Message par Soshi Noami » 02 juin 2011, 06:57

Les 7 ou 8 premiers sont dispos en téléchargement sur le site.

Si tu veux participer à l'effort de traduction de la campagne, il y a un topic dans la partie Forge de Kaiu du forum.
"Quand il n'est plus temps de combattre, il est temps encore de se venger et de mourir."

Fustel
Eta
Messages : 8
Inscription : 01 juin 2011, 23:45

Re: [HoR1] Recherche les scenarios en VO

Message par Fustel » 02 juin 2011, 10:57

Merci de ta réponse, mais ce sont les scénarii en VO que je chercher.

Pour ce qui est de l'effort de guerre, j'y vais de ce pas :france: :biere: :jap:

Avatar de l’utilisateur
Soshi Noami
Gokenin
Messages : 1387
Inscription : 18 sept. 2009, 13:07
Localisation : Lisbonne

Re: [HoR1] Recherche les scenarios en VO

Message par Soshi Noami » 03 juin 2011, 05:53

Au temps pour moi. Mais pourquoi en VO ?
"Quand il n'est plus temps de combattre, il est temps encore de se venger et de mourir."

Fustel
Eta
Messages : 8
Inscription : 01 juin 2011, 23:45

Re: [HoR1] Recherche les scenarios en VO

Message par Fustel » 04 juin 2011, 10:11

D'abord, j'aime la langue de Shakespeare.
Ensuite, comme tu l'as dit tou-même, seuls les 7 ou 8 premers scenarii sont disponibles en VF. Il me semble que HoR1 est un peu plus long que ca...
Et enfin, pour traduire, il faut bien partir de quelque chose. En général, la VO fait très bien l'affaire :langue:

O tempora, O mores...

Fustel
Eta
Messages : 8
Inscription : 01 juin 2011, 23:45

Re: [Living Rokigan / HoR1] Recherche les scenarios en VO

Message par Fustel » 22 juin 2011, 12:32

Bon.... après question aux nouvelles personnes en charge de la campagne "Heroes of Rokigan" (me gourre-je en pensant que Rob Hobart sembla avoir disparu de la circulation ?), il semble que la campagne "Champions of the Emerald Empire" (aka "Living Rokugan") soit a présent indisponible pour de motifs de copyright. Cela pourrait également expliquer l'étrange silence qui regne au Dojo des Mille Plumes...
Si quelqu'un possède plus d'infos sur ce sujet, nous sommes toute ouie...

Du coup, il ne reste plus que la solution de la bonne âme qui aurait stocké l'intégralité des scenarii au fin-fond d'un disque dur avant que la prohibition n'ait pris effet; et qui aurait la gnetillesse de la faire partager a titre purement privé. Merci a elle d'avance.

Avatar de l’utilisateur
Goju Kaze
Shinri Historien
Messages : 5959
Inscription : 07 mai 2002, 23:00
Localisation : Honor's Lesson Dojo - Kyuden Bayushi

Re: [Living Rokigan / HoR1] Recherche les scenarios en VO

Message par Goju Kaze » 22 juin 2011, 18:52

Ménage pour discution qui n'a pas lieu d'être tenue dans le sujet en question. Premier OU second degré.

:kaze:
The only way to keep a secret is to tell the truth, but not the whole truth
ImageImage

Ben Franklin : "They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety."

Répondre