[RftT] Traités de guerre

Forum dédié au JDR Légende des 5 Anneaux, toutes éditions confondues.

Modérateurs : Magistrats de Jade, Historiens de la Shinri

Avatar de l’utilisateur
Goju Kaze
Shinri Historien
Messages : 5959
Inscription : 07 mai 2002, 23:00
Localisation : Honor's Lesson Dojo - Kyuden Bayushi

[RftT] Traités de guerre

Message par Goju Kaze » 01 déc. 2007, 11:20

Dans le cadre de la 3ème étape de la Course pour le Trône le site Shiro sano Ken Hayai - The Castle of the Swift Sword hébèrge un concours d'écriture sur le thème Traités de guerre. Les traités proposés sont mis en ligne ici pour ceux qui veulent les lire (et voter si vous étiez déjà inscrits).

:kaze:
The only way to keep a secret is to tell the truth, but not the whole truth
ImageImage

Ben Franklin : "They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety."

Avatar de l’utilisateur
Kakita Yoshino
Gokenin
Messages : 1180
Inscription : 31 mai 2007, 19:55
Localisation : Kyuden Kakita, dojo de droite. Et merci au dessineux bourré de talent qui a peint mon portrait

Message par Kakita Yoshino » 01 déc. 2007, 12:50

Aaaaaaaaaaaah chouette, c'est en anglais!!! :gun: :gun:
Image

L'homme qui murmure à l'oreille des tetsubos...

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19644
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 01 déc. 2007, 13:17

Des adj !!!!

On lance un projet de traduction ? :france:
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Goju Kaze
Shinri Historien
Messages : 5959
Inscription : 07 mai 2002, 23:00
Localisation : Honor's Lesson Dojo - Kyuden Bayushi

Message par Goju Kaze » 01 déc. 2007, 14:24

Il faudra demander aux auteurs (pour moi c'est oui)

:kaze:
The only way to keep a secret is to tell the truth, but not the whole truth
ImageImage

Ben Franklin : "They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety."

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19644
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 01 déc. 2007, 15:22

L'autorisation desauteurs était une étape duprojet dans mon esprit (accord des auteurs, de l'orga, question de la publication des trads sur leur site ...)
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Goju Kaze
Shinri Historien
Messages : 5959
Inscription : 07 mai 2002, 23:00
Localisation : Honor's Lesson Dojo - Kyuden Bayushi

Message par Goju Kaze » 01 déc. 2007, 15:54

Kakita Inigin a écrit :L'autorisation desauteurs était une étape duprojet dans mon esprit (accord des auteurs, de l'orga, question de la publication des trads sur leur site ...)
Par contre je préviens, je veux bien relire une eventuelle traduction du mien, mais je ne le traduirai pas. Pour les 36 ji, voir ici la traduction "officielle".

:kaze:
The only way to keep a secret is to tell the truth, but not the whole truth
ImageImage

Ben Franklin : "They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety."

Répondre