[Anglais] Compétences pour la 3ème édition par Okuma

Okuma · Message par **Okuma** » 26 nov. 2005, 09:12

http://tekkazerox.homestead.com/files/3EdSkills.pdf

Irazetsu · Message par **Irazetsu** » 26 nov. 2005, 11:14

Merci Okuma, comme d'habitude, du très beau travail.
Si tu as la version Word ça m'intéresse (j'aimerai changer la mise en page pour pouvoir faire tenir tout ça sur 16 pages, voir 12, et imprimer tout ça sur une feuille recto/verso). mon mail est dans mon profil normalement.

Bayushi_Ribio · Message par **Bayushi_Ribio** » 26 nov. 2005, 11:16

Il s'agit du recueil de toute les compétences ou il y en a de nouvelles ? J'ai survolé... Me tapez pas dessus c'est juste une question.

Sinon merci encore.

Irazetsu · Message par **Irazetsu** » 26 nov. 2005, 11:43

A priori, il y a toutes les compétences 3e Ed, mais il y en a en plus :
"Yobanjin blade", "Swordmanchip", "Guns", "Crossbow", "Ashalan weapons", "Sumaï", "Yodame-jutsu", "Bahiya" et "Kuji kiri". Il ne me semble pas en avoir oublié, mais j'ai pu me tromper.

J'aimerai savoir dans quoi vous mettriez "Omaidasu" (une compétence qui permet de parler au nom de l'empereur, principalement utilisée par les magistrats d'émeraude et les membres des familles impériales).

De même pour "commandement", "Gouverner" et "Ichi miru".

J'aimerai éviter de multiplier les nouvelles compétences. Je trouve l'idée des regroupements 3e Ed assez bonne.

Message par **Kõjiro** » 26 nov. 2005, 12:05

Irazetsu a écrit :J'aimerai savoir dans quoi vous mettriez "Omaidasu" (une compétence qui permet de parler au nom de l'empereur, principalement utilisée par les magistrats d'émeraude et les membres des familles impériales).

Tu confond pas avec Obiesaseru (si je me souviens bien). Omoidasu c'est pas un truc de barde ?

Bayushi_Ribio · Message par **Bayushi_Ribio** » 26 nov. 2005, 13:21

Omoidasu il me semble bien qu'il s'agit des bardes, trés frequemment rencontré chez les Lion.

Pour ce qui est parler au nom de l'Empereur, ce serait d'aprés moi une competence valorisante ou High, le plus souvent les déclarations faites ayant pour recepteur des daimyo ou autres personnes importantes cela doit sans doute impliquer le langage de la cour donc...

Pénombre · Message par **Pénombre** » 26 nov. 2005, 15:01

Obiesaseru est la compétence que vous cherchez. Elle apparait dans Kyuden Seppun et est réservée aux membres des familles impériales. Elle est une variante de la compétence Intimidation et me semble complètement inutile avec le système d'emphases 3ème ed. Comme Ichi Miru par rapport à Enquête et quelques autres compétences exclusives du même genre.

La démarche de base de la 3ème ed au niveau des compétences était justement d'éliminer au maximum ces "compétences dérivées" exclusives à certains groupes et qui offraient les possibilités de la compétence originale + un quelque chose spécifique. Après moi, la 3ème ed je m'en sers pas vraiment alors ce que j'en dis ...

Omoidasu est le terme qui désigne les bardes Ikoma

Message par **Kakita Inigin** » 26 nov. 2005, 16:07

Irazetsu a écrit : A priori, il y a toutes les compétences 3e Ed, mais il y en a en plus :
"Yobanjin blade", "Swordmanchip", "Guns", "Crossbow", "Ashalan weapons", "Sumaï", "Yodame-jutsu", "Bahiya" et "Kuji kiri". Il ne me semble pas en avoir oublié, mais j'ai pu me tromper.

Excuses-moi tu as bien écrit "guns" ? parce que ... un gun en Vf ça donne un flingue ...

Okuma · Message par **Okuma** » 26 nov. 2005, 16:49

Gun ca donne "pistolet" et "armes a feu" selon la phrase.

Sinon, il ya bien toutes les nouvelles competences cites plus haut, mais aussi un paquet de nouvelles emphases comme "atemi", "armure demon", Obierasu se trouve dans les emphases d'intimidation et ici miru dans celles d'investigation. J'ai essaye de me debarasser du maximum de competences et d'emphases pour guarder que celles qui avaient du style.

Je n'ai pas de version word.

Irazetsu · Message par **Irazetsu** » 26 nov. 2005, 17:12

Merci pour ces éclaircicements.

Toranaga · Message par **Toranaga** » 27 nov. 2005, 11:57

Sympa, mais il existe pas le meme en francais, car j'ai de plus en plus de mal avec l'anglais....Okuma refait des aides dans ta langue natale, par pitiiiiiiiiiiié

Please, i'm a poor linguiste, i dont speak english, but i speak patois burgond

hé hé

Okuma · Message par **Okuma** » 27 nov. 2005, 15:38

J'ai la flemme de traduire ... Et pis la 3e elle existe pas en francais. Et j'ai ecrit un scenario 3e en francais pour un magazine ...

Toranaga · Message par **Toranaga** » 28 nov. 2005, 22:15

Bon tant pis

J'attendrais la sortie VF

merci quant meme

Daisuke · Message par **Daisuke** » 28 nov. 2005, 22:51

ah mon avis...tu peux encore attendre un bout de temps

Daisuke, pas l'impression que ça soit prévue pour tout de suite ^_^

Toranaga · Message par **Toranaga** » 29 nov. 2005, 07:25

ùi deceùbre suivant un pote revendeur de livres de roles, mais apparemment ils attendent de finir la Version espagnol, pour sortir les deux de suite