(conseil) Question de Style

Ce Forum est dédié à être un recueil pour les histoires que les Forumistes rédigent dans le monde de L5R.

Modérateurs : Magistrats de Jade, Historiens de la Shinri

Répondre
Avatar de l’utilisateur
matsu aiko
Artisan de clan
Messages : 3061
Inscription : 13 juin 2004, 20:33
Localisation : paris

(conseil) Question de Style

Message par matsu aiko » 29 sept. 2005, 20:07

Quel temps utiliser pour écrire un texte ?
j'hésite toujours ente le présent - qui je trouve rajoute du punch aux scènes d'action - et l'imparfait + passé simple, plus littéraire.

Merci de vos avis éclairés.

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19644
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 30 sept. 2005, 06:30

Pour avoir essayé d'écrire au présent (mes joueurs se souviennent de cet épisode ... court épisode) je peux te dire que d'une part pour un gros lecteur c'est ingérable (à force de lire des textes à l'impft j'ecris comme ça) et d'autre part les textes au préent que je lis me paraissent ensuite bizarre ...

Impft c'est mieux (et pis justement c'est plus littéraire)
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Ide Akio
Gokenin
Messages : 1708
Inscription : 15 mars 2003, 00:00
Localisation : Grenoble
Contact :

Re: (conseil) Question de Style

Message par Ide Akio » 30 sept. 2005, 06:36

matsu aiko a écrit :Quel temps utiliser pour écrire un texte ?
j'hésite toujours ente le présent - qui je trouve rajoute du punch aux scènes d'action - et l'imparfait + passé simple, plus littéraire.

Merci de vos avis éclairés.
Ca dépend de ce que tu veux faire passer...
"Soyez doux avec le faible, le vieux et l'ignorant. Au cours de votre vie, vous serez les trois."

Shinsei

Un bon forum de rôlistes grenoblois !
http://rosedesvents.forumpro.fr/index.htm

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19644
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 30 sept. 2005, 11:26

Et j'ajouterais : oui mais pour les Noces le passé simple et l'imparfait c'est très bien. d'autant que c'est dans le futur. :langue:
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
matsu aiko
Artisan de clan
Messages : 3061
Inscription : 13 juin 2004, 20:33
Localisation : paris

Message par matsu aiko » 30 sept. 2005, 17:13

Si tu fais attention j'utilise justement présent et imparfait dans les Noces...

Avatar de l’utilisateur
matsu aiko
Artisan de clan
Messages : 3061
Inscription : 13 juin 2004, 20:33
Localisation : paris

Message par matsu aiko » 30 sept. 2005, 17:13

en fait par exemple certains historiens comme Max Gallo utilisent le présent, ce qui donne une sensation d'immédiateté à la scène...mais je t'accorde que c'est l'exception plutôt que la règle.

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19644
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 30 sept. 2005, 21:07

matsu aiko a écrit :Si tu fais attention j'utilise justement présent et imparfait dans les Noces...
Oui j'ai vu (...) mais justement ça me paraît bizarre (mais je disais rien parce que la concordance des temps je m'en fiche, ou plus précisément j'écris toujours au passé donc depuis le temps j'y pense plus).
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Iuchi Mushu
Shinri Historien
Messages : 1695
Inscription : 07 mai 2002, 23:00
Localisation : Entre le ciel et la terre
Contact :

Message par Iuchi Mushu » 03 oct. 2005, 10:58

Tous les temps ont leur place dans les récits, le tout cependant c'est d'avoir une cohérence à travers un texte et de ne pas passer de l'un à l'autre sauf en changeant de paragraphe ou de chapitre. Quand tu n'es pas à l'aise dans le temps utilisé ça se ressent dans le texte, enfin moi c'est mon cas

Mon prof de français m'avait donné un bon truc, c'est de lire ton texte à haute voix quand tu l'as terminé.
Ca paraît tout bête comme conseil mais j'utilise cela depuis des années, il est efficace pour la ponctuation, les temps et on a tout de suite une idée de ce qui cloche dans l'écriture.

Essayes pour voir si cela t'aide. Je n'ai pas encore lu tout le texte des noces mais je veux bien te faire part de mes commentaires sur les temps employés ainsi que les corrections puisque que Katsume kun est interdit de lecture sur ce texte précisement. Enfin si ça peux t'aider.

:jap:
"Ceux qui n'oublient pas le passé, sont maîtres de l'avenir" (Sima Qian)

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19644
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 03 oct. 2005, 12:21

Pardon pardon pardon :mur:

Inigin, correcteur qui a d'autres souci et qui a fait faux bond ...
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Iuchi Mushu
Shinri Historien
Messages : 1695
Inscription : 07 mai 2002, 23:00
Localisation : Entre le ciel et la terre
Contact :

Message par Iuchi Mushu » 03 oct. 2005, 12:39

J'ignorais que tu t'étais proposé pour la correction de ce texte :chepa:
Je ne lis pas d'office tous les posts.

Que fait-on au final pour ne pas faire de travail inutile, le temps de chacun étant précieux ?
"Ceux qui n'oublient pas le passé, sont maîtres de l'avenir" (Sima Qian)

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19644
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 03 oct. 2005, 12:44

Je vais corriger la 3° partie et lui nevoyer les corrcetions. Cet après-midi si je suis courageux.
Donc j'ai interêt à l'être.
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
matsu aiko
Artisan de clan
Messages : 3061
Inscription : 13 juin 2004, 20:33
Localisation : paris

Message par matsu aiko » 03 oct. 2005, 17:19

Mushu-sama,

merci de votre attention et de vos conseils. :jap:
Je suis bien sûre très intéressée par votre opinion mais comprends fort bien que votre temps soit limité...surtout avec la rédaction du recueil.
En plus Inigin a tenu parole et a lu ce qui a été posté. :x

Avatar de l’utilisateur
Iuchi Mushu
Shinri Historien
Messages : 1695
Inscription : 07 mai 2002, 23:00
Localisation : Entre le ciel et la terre
Contact :

Message par Iuchi Mushu » 05 oct. 2005, 12:59

Si "Les noces" doivent figurer dans le recueil, est-il possible de me communiquer le texte corrigé ? Innutile de refaire deux fois le travail et comme Katsume kun est le dépositaire des corrections, je me porte dépositaire des noces pour que son honneur ne soit nullement entaché par le "spolier" quoi que venant d'un honorable Dragon, sa parole qu'il ne le lit pas serait pour moi amplement suffisante.

:jap:
"Ceux qui n'oublient pas le passé, sont maîtres de l'avenir" (Sima Qian)

Avatar de l’utilisateur
matsu aiko
Artisan de clan
Messages : 3061
Inscription : 13 juin 2004, 20:33
Localisation : paris

Message par matsu aiko » 05 oct. 2005, 13:10

Comme signalé un peu plus haut, il me manque l'épilogue, et je crains également que ça soit un peu copieux pour le recueil (100p +). Mais je prend bonne note de votre proposition et vous en remercie :jap:

Avatar de l’utilisateur
Iuchi Mushu
Shinri Historien
Messages : 1695
Inscription : 07 mai 2002, 23:00
Localisation : Entre le ciel et la terre
Contact :

Message par Iuchi Mushu » 05 oct. 2005, 13:11

Ce sera pour le recueil n°2 alors ;)
"Ceux qui n'oublient pas le passé, sont maîtres de l'avenir" (Sima Qian)

Répondre