Je suis d'accord avec Ding On...
Tout dépend de ta vision des écoles de la famille Daidoji, bien sûr...
Pour moi, les bushi (=école yojimbo) de la famille Daidoji sont le bras armé d'un des Clans les plus honorables de l'Empire. Et si certains peuvent être amenés, pour le bien de leur Clan, à s'occuper de l'économie "souterraine" de la Grue, ou à utiliser des tactiques de combats inhabituelles face à une force armée supérieure (le Lion, au hasard) afin de protéger le Clan, ou d'assurer sa prospérité, la technique de rang 1 est bien faite pour leur rappeler le poid de leurs actes.
Si un joueur voulait jouer un Daidoji très honorable, je lui dirai que c'est tout à fait possible... J'exploiterai ensuite dans la partie les dilemnes qu'il rencontrerait ponctuellement s'il est amené à "sacrificer" son honneur personnel pour le bien du Clan...
Ce que tu définis comme "les âmes damnées" de la Grue sont chez moi les Harasseurs (j'aime pas la traduction en Chien de meute

)