Conversion [D20]-[2nde édition]

Message par **Mirumoto Hijiko** » 04 mars 2004, 09:55

Ce sujet est ouvert pour quelque chose qui me tient à coeur : convertir les scénarios d'un système à l'autre afin que la majorité puisse en profiter pour son plus grand plaisir

J'ai commencé récemment à convertir mes propres scénarios au format D20, mais je me suis vite heurté à quelques difficultés :
- je ne possède pas Magic of Rokugan
- un de mes joueurs a embarqué le Guide de l'Orient et Rokugan D20 (Cyan

)
- je ne suis pas un spécialiste du D20, surtout en ce qui concerne les sorts et la magie.

L'enjeu est de présenter chaque scénario à la manière des Secrets of.. et des derniers suppléments mixtes.

Qui est avec moi ? QUI EST AVEC MOI ?! (désolé, je m'égare)

Le YAN · Message par **Le YAN** » 04 mars 2004, 10:00

Le YAN, reporting to duty, Sir !

Le seul souci avec le D20 c'est que la plupart des supplements ne sont pas (encore ??) traduit en francais donc de nombreux dons vont avoir un nom anglais...

Ca pourra poser probleme non ???

A peluche !

Message par **Mirumoto Hijiko** » 04 mars 2004, 10:04

Pas trop car de nobreux dons sont des techniques d'école D10, déjà transcrit en français

Et comme je crois avoir (presque) tout en D10

Le YAN · Message par **Le YAN** » 04 mars 2004, 10:22

Et ben ca s'annonce encore plus facile que prevu !!!

Perso j'avais deja traduit en D20 le scénario LR 19 vu que je l'ai fait joué a mes joueurs y'a pas longtemps...

On commence par quoi exactement ??
(je suis pressé de m'y mettre...)

Message par **Mirumoto Hijiko** » 04 mars 2004, 10:37

Un scénario à moi qui s'appelle le Crépuscule du Guerrier. C'est assez court et on va pouvoir jeter les bases.
Je te l'envoie tout de suite

Tiamat · Message par **Tiamat** » 04 mars 2004, 10:49

Je peux aider aussi

J'ai lister et classer (par Clan et par Classe) tous les dons de Rokugan d20, Oriental Adventure, Magic of rokugan, Way of the samourai, Way of the Shugenja, Way of the Ninja et Secrets of Lion. en format word et en Francais donc pas de probleme.

J'ai egalement lister les kata et les ecoles (provenant des livres cité plus haut) toujours en format word

C'est plus facile de convertir les rang d'ecole avec tous les dons sous les yeux

Tous cela est dispo sur mon site perso.

Je peut egalement convertir un perso d10 en d20 en respectant les regles de conversion de l'Oriental Adventure.

Donc si ya besoin :D

Message par **Mirumoto Hijiko** » 04 mars 2004, 10:57

J'ai déjà pu admirer ton travail Tiamat

Il m'avait semblé tout de même apercevoir quelques fautes ici et là. Peut-être le bon thread pour corriger ces petites choses ?

Juste une question : tu joues en D10 ?

Quant aux règles de conversions du GdO, elles sont loin d'être parfaites car elles donnent des persos trop mous par rapport à leeur équivalent dans l'autre système. Je serais plus pour le faire à l'instinct, m'enfin bon...

Message par **Mirumoto Hijiko** » 04 mars 2004, 11:21

Juste un petit mot pour les anti-D20. J'aimerai arriver à montrer avec ce travail qu'on peut arriver à faire autre chose que du PMT avec le système D20.
De plus, voir comment se gère un scénario au départ prévu pour un des 2 systèmes dans sa contrepartie est des plus intéressants.

C'est pour moi, la raison d'être de cette conversion, apporter quelque chose de neuf aux joueurs du système D20

Qu'on se le dise : scénarios de cour et d'enquête bienvenus !

Si on peut mettre ça en collaboration avec le Dojo des Milles Plumes, ça serait bien mais

c'est pas gênant de mettre/ travailler sur des scénarios autres que ceux de la campagne LR ?

Tiamat · Message par **Tiamat** » 04 mars 2004, 11:22

J'ai jouer au d10 mais j'ai arreter pour masteriser en d20.
Je trouve le systeme d10 pas assez epique a mon gout

Je partage ton avis sur le GdO et leur conversion

Pour les pitite faute j'ai jamais jouer avec une version francaise, que ce soit en jdr ou en carte donc les traduction se font souvent mot par mot alors je ne connais pas les therme francais. Mais grosso modo ça choque pas trop.
Si tu veux me corriger je t'en prie :D

Pour en revenir au scenario, envoi le moi et je verais ce que je peut faire

tiamat_@hotmail.com

A+ ami Mirumoto (putain je love cette famille !!!)

Message par **Mirumoto Hijiko** » 04 mars 2004, 11:27

Etant donné que j'en ai déjà envoyé un à le YAN, je t'en envoie un autre à moi : la poursuite infernale pour que tu puisses travailler dessus.

Hida Matsuura · Message par **Hida Matsuura** » 04 mars 2004, 11:34

Mirumoto Hijiko a écrit :Si on peut mettre ça en collaboration avec le Dojo des Milles Plumes, ça serait bien mais c'est pas gênant de mettre/ travailler sur des scénarios autres que ceux de la campagne LR ?

Je ne suis pas contre dans l'absolu. Mais ne vaudrait-il pas mieux d'abord finir ce qu'on a commencé ? Oui, je sais, ça fait 43 scénarios, et on n'est pas au bout de notre peine... Mais commencer sans finir est l'une de mes spécialités, et je ne voudrais pas que ça contamine le Dojo...

Matsuura, bushi qui a honte de montrer aux gens qui passent chez lui toutes ses figurines partiellement peintes...

Tiamat · Message par **Tiamat** » 04 mars 2004, 11:40

J'ai recu le scenar ... c'est good

Message par **Mirumoto Hijiko** » 04 mars 2004, 11:42

Hida Matsuura a écrit :Je ne suis pas contre dans l'absolu. Mais ne vaudrait-il pas mieux d'abord finir ce qu'on a commencé ? Oui, je sais, ça fait 43 scénarios, et on n'est pas au bout de notre peine... Mais commencer sans finir est l'une de mes spécialités, et je ne voudrais pas que ça contamine le Dojo...

Attention ! On ne parle pas de la même chose. Je veux uniquement me consacrer à la conversion et pas à la traduction (pour l'instant

). C'est vrai qu'il ne faudrait pas attirer des gens occupés à traduire (hé, je joue en D10 moi

). Mais pensez à tous ces joueurs D20 (uniquement) qui s'ennuient pendant ce temps. Faut bien leur trouver une occupation

Hida Matsuura a écrit :Matsuura, bushi qui a honte de montrer aux gens qui passent chez lui toutes ses figurines partiellement peintes...

J'ai le même problème avec mes

et mes 3 autres armées, sans compter ceux des potes ! Et en plus, je fabrique des décors, mais là ça va, pas trop de retard

D'ailleurs le 20, tu pourras juger de mes modestes talents

Message par **Hida Koan** » 04 mars 2004, 11:45

Mirumoto Hijiko a écrit :D'ailleurs le 20, tu pourras juger de mes modestes talents

Le 19, le 19!!!!

Message par **Kendashi** » 05 mars 2004, 20:20

Hida Matsuura a écrit :Mais commencer sans finir est l'une de mes spécialités

Et ta copine elle en pense quoi ?

PS : ben, même pas terminé, Mamoru Kyotei Toshi, est de très bonen qualité

Son adaptation à l'époque du gozoku se poursuit

Conversion [D20]-[2nde édition]

S'agissant des scénarios convertis d'un système à l'autre (d20-d10), préférez-vous :

Conversion [D20]-[2nde édition]