Le vieil ami de Retsu ne lui avait pas donné rendez-vous dans le dojo, mais à l'extérieur, dans ce qui avait été autrefois la taverne des ombres et qu'un couple de religieux essayait de faire passer pour un salon de thé fréquentable. Un endroit lumineux, peut-être un peu trop relativement aux grandes brèches dans les murs, et qui avait une nouvelle clientèle, plus âgée, plus tranquille que dans leurs jeunes années.
Kuni Shinichi n'avait pas changé. Sauf la perte d'un oeil, d'une oreille et d'un petit bout de peau devant la mâchoire. Il semblait éternellement jeune, le combat lui réussissant manifestement.