j'ai cherché (et trouvé) un character manager pour la 4eme edition.
Du coup je voulais vous en faire profiter

pour l'installe il faut installer la derniere version et telecharger le L5rcm.pack.
quand vous ouvrez le programme il vous dira que vous n'avez pas de data, la dans la barre du haut (avec files, advancement, tool, outfit et rules vous trouverez un onglet data, cliquer dessus et utilisez le import data pack, vous n'aurez plus qu'a trouvé le L5rcm.pack que vous avez telechargez et paf vous pourrez utiliser le programme !).
bonne création de perso !
http://code.google.com/p/l5rcm/