oki donc si j'ai bien compris les raisons, je ne comprend pas pourquoi naritoki utilise son nom de famille vassale dans la cité, en toute logique il aurait du utiliser le nom de kakita.Pour la famille principale, c'est parce que faire passer ton nom de famille vassale plutôt que le leur, c'est sous-entendre que tes ancêtres valaient plus que les leurs... donc ouille.
Sinon les autres samourais pourraient se sentir insultés d'être si mal considérés par le clan de la grue au point que ce dernier ne se cache pas de leur montrer qu'il ne daigne pas traiter avec eux autrement que par l'intermédiaire d'une famille de statut inférieur et qui se déclare comme telle (sans sincérité mais ou va le monde?)