[Anglais] ça remue à Tengoku

Forum dédié au JDR Légende des 5 Anneaux, toutes éditions confondues.

Modérateurs : Magistrats de Jade, Historiens de la Shinri

Avatar de l’utilisateur
Hida Geo
Samurai
Messages : 860
Inscription : 14 mars 2008, 18:58
Localisation : Valognes
Contact :

[Anglais] ça remue à Tengoku

Message par Hida Geo » 24 mai 2008, 08:20

The City of Remembrance was a quiet place, a place of meditation and contemplation. It was also a center of commerce for the Phoenix Clan, but those who were tasked with overseeing such activities understood and appreciated the sanctity of the city, and took steps to ensure that their activities were restricted to certain sections out of sight of the grand temples. This was done out of respect, and it was one of the many reasons that Agashi Miyoshi was such a zealous advocate of the Phoenix Clan. What other clan would voluntarily show such inconvenient deference to the priests of the kami?

Today, however, those thoughts were far from Miyoshi’s mind. The temple where she was the head priestess, the Temple of the Seven Dragons, was unique throughout the Empire. It was built upon the spot where the great dragons had chosen their first Oracles, binding them forever to the mortal realm. Here and here alone, those who possessed the skill to do so could speak not only to the dragons’ spirit vassals, but even to the great Elemental Dragons themselves. Miyoshi had been among the first to discover this, and of the handful of Phoenix who had been able to reproduce her feat, she remained the shugenja to whom the act came the most easily.

Or at least, it had come easily.

It had been weeks since any of the shugenja at the temple had been able to commune with the great dragons, Miyoshi included. This was highly unusual, and while the priestess had given no sign to those who looked to her for guidance, she was greatly worried. Finally, she had fasted for three days and undergone a complete ritual purification, and had locked herself within one of the small shrines and meditated. She had been meditating now for more than a day without ceasing, and she had determined that she would not stop until she had discovered an answer, one way or another.

Good and truthful one, a voice suddenly boomed in her mind. You are truly among the faithful.

Miyoshi ground her teeth. She had become accustomed to the sheer magnitude of the dragons’ presence, but this time was difference. There was some sort of… she was not certain what it was. Some sort of noise in the background, a hideous, keening drone that made it almost impossible to concentrate. “Great dragon,” she replied, speaking loud to help her overcome the noise, “to which of your number does this humble servant have the honor of speaking?”

I am Thunder, the dragon answered. It is likely that the others will be unable to speak with you from this point forward. Unable, or perhaps simply unwilling.

The words chilled Miyoshi’s very soul, but the droning persisted. “Great Thunder, something is different. What is it I hear other than your voice?”

It is the celestial discord that plagues the Heavens, Thunder answered. Tengoku is in tumult. The balance is shifting, little one.

“I do not understand, great one. Have the Phoenix displeased you?”

There was a great, thunderous chuckle. Your clan is no more guilty than any other, it replied. For over a thousand years the Celestial Order has maintained perfect balance in all the realms. Within the last century of time, as mankind measures it, the upheavals have been nearly constant. Man has usurped too great a role in the universe, and the time of that being tolerated has come to an end.

Miyoshi’s mouth was suddenly as dry as ash. “What has happened?”

Jade has ascended to the highest level of the Heavens, Thunder said. It challenges the mortal who sits atop Tengoku for the Mantle of the Sun. Its sibling Obsidian likewise moves against the human who calls herself Lady Moon.

“Oh, Fortunes,” Miyoshi said quietly.

The Fortunes stand aside, Thunder said. Those who were once mortal obey the commands of the Seven, who support Jade and Obsidian. The other dragons likewise support them, and the Heavenly Court has not the power to oppose them, even if they wished to do so. The great dragon rumbled as it spoke. Man’s dominance over the Heavens is at an end, little one. Spread the word to your kinsmen. There shall be a reckoning.

And for all the questions that had plagued her only moments ago, Miyoshi could think of nothing else to say.

Avatar de l’utilisateur
Kakita Yoshino
Gokenin
Messages : 1180
Inscription : 31 mai 2007, 19:55
Localisation : Kyuden Kakita, dojo de droite. Et merci au dessineux bourré de talent qui a peint mon portrait

Message par Kakita Yoshino » 24 mai 2008, 13:52

C'est trop super ce qui est écrit...................

Juste un détail...
Ca veut dire quoi? :france: :france:
Image

L'homme qui murmure à l'oreille des tetsubos...

Avatar de l’utilisateur
Hida Geo
Samurai
Messages : 860
Inscription : 14 mars 2008, 18:58
Localisation : Valognes
Contact :

Message par Hida Geo » 24 mai 2008, 15:24

les dragon channeler phoenix n'était pas en contact avec les dragons depuis pas mal de temps. Agasha Miyoshi entre en contact avec Tonnerre qui lui annonce que l'âge de l'homme arrive à sa fin, Que Jade est en train de défier Sire Soleil et que Obsidienne est parti défier Dame Lune.

Le clin d'oeil étant que Yakamo détient la main de jade et hitomi la main d'obsidienne.
Dernière modification par Hida Geo le 25 mai 2008, 11:19, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Tetsuo
Magistrat de clan
Messages : 4273
Inscription : 04 mars 2003, 00:00
Contact :

Message par Tetsuo » 25 mai 2008, 11:15

Tu devrais placer des balises et indiquer que le texte n'est pas en français.
Perso j'ai même pas chercher à lire.
Eppur si muove

Avatar de l’utilisateur
Hida Geo
Samurai
Messages : 860
Inscription : 14 mars 2008, 18:58
Localisation : Valognes
Contact :

Message par Hida Geo » 25 mai 2008, 11:17

c'est pour ça que j'ai résumé en dessous

Avatar de l’utilisateur
Tankenka
Samurai
Messages : 305
Inscription : 21 déc. 2006, 19:36
Localisation : Nice Côte d'Azur

Message par Tankenka » 26 mai 2008, 13:32

Merci Geo pour ces infos toutes fraîches


ahhhh, que je suis content, enfin Yakamo et Hitomi vont être remis à leur place
c bon ça !!!!

par contre y'avais pas déjà tonton Fu Leng qui foutait déjà le bronx à Tengoku?
Parfois, pour honorer le passé, il nous faut sacrifier le futur...

Avatar de l’utilisateur
Pénombre
Magistrat d émeraude
Messages : 6402
Inscription : 28 juil. 2003, 10:07
Localisation : Dans ma tête, mais des fois j'ai un doute...
Contact :

Message par Pénombre » 26 mai 2008, 13:42

je suis pas certain que ça soit une fiction officielle, Tankenka

Avatar de l’utilisateur
Hida Geo
Samurai
Messages : 860
Inscription : 14 mars 2008, 18:58
Localisation : Valognes
Contact :

Message par Hida Geo » 26 mai 2008, 13:42

Tankenka a écrit :Merci Geo pour ces infos toutes fraîches


ahhhh, que je suis content, enfin Yakamo et Hitomi vont être remis à leur place
c bon ça !!!!

par contre y'avais pas déjà tonton Fu Leng qui foutait déjà le bronx à Tengoku?
ou alors y'a 2 dragons qui vont se prendre la féssée et ça se serait drôle

Avatar de l’utilisateur
Goju Kaze
Shinri Historien
Messages : 5959
Inscription : 07 mai 2002, 23:00
Localisation : Honor's Lesson Dojo - Kyuden Bayushi

Message par Goju Kaze » 26 mai 2008, 13:54

Pénombre a écrit :je suis pas certain que ça soit une fiction officielle, Tankenka
Elle est tout ce qu'il y a de plus officielle mon cher.

:kaze:
The only way to keep a secret is to tell the truth, but not the whole truth
ImageImage

Ben Franklin : "They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety."

Avatar de l’utilisateur
Pénombre
Magistrat d émeraude
Messages : 6402
Inscription : 28 juil. 2003, 10:07
Localisation : Dans ma tête, mais des fois j'ai un doute...
Contact :

Message par Pénombre » 26 mai 2008, 13:56

dommage

Avatar de l’utilisateur
Kyorou
Artisan de clan
Messages : 3794
Inscription : 25 juil. 2006, 08:02
Localisation : Bruxelles

Message par Kyorou » 26 mai 2008, 13:58

[sarcasme]
Ne zappez pas surtout ! Vous risqueriez de manquer le 14ème bouleversement cosmologique.
[/sarcasme]

:mal:
In wartime, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies.
Winston Churchill

Avatar de l’utilisateur
Bayushi Ryumi
Gokenin
Messages : 1887
Inscription : 17 mai 2004, 17:08
Localisation : Ryoko Owari

Message par Bayushi Ryumi » 26 mai 2008, 15:43

Etonnant de voir autant de rejet de l'anglais quand même. Pourtant ça fait du bien de l'entretenir de temps ou temps, ou alors vous n'avez jamais fait anglais à l'école :chepa:
ImageImage
"Durex Sed Latex" - Ryumi latine magistrate

Avatar de l’utilisateur
Daigotsu Frag
Budoka
Messages : 83
Inscription : 07 janv. 2006, 10:19

Message par Daigotsu Frag » 26 mai 2008, 15:47

Bayushi Ryumi a écrit :Etonnant de voir autant de rejet de l'anglais quand même. Pourtant ça fait du bien de l'entretenir de temps ou temps, ou alors vous n'avez jamais fait anglais à l'école :chepa:
Je suis français.... tout texte un temps soit peu litteraire merite de passé en langue moliere...
Daigotsu Frag
*Togashi Frag exp*
* Unique * Dark lotus Monk *

Plus rapide, plus simple, plus attrayant
Est le cote obscur.

Avatar de l’utilisateur
Shosuro Uso
Gokenin
Messages : 1340
Inscription : 21 sept. 2007, 09:07
Localisation : Mérignac/ Toulouse

Message par Shosuro Uso » 26 mai 2008, 16:12

Si tu estimes qu'un texte de Poe "mérite" d'être massacré à la traduction...

:chepa:

Hey, si Yakamo se fait jarter de son poste, je connais un grononi homonyme qui va être vachement content, moi...
Shosuro Uso

"On ne peut pas faire confiance à un Scorpion. Au mieux, s'en méfier différemment des autres."

Avatar de l’utilisateur
Kakita Yoshino
Gokenin
Messages : 1180
Inscription : 31 mai 2007, 19:55
Localisation : Kyuden Kakita, dojo de droite. Et merci au dessineux bourré de talent qui a peint mon portrait

Message par Kakita Yoshino » 26 mai 2008, 16:16

Bayushi Ryumi a écrit :ou alors vous n'avez jamais fait anglais à l'école :chepa:
Ich habe nür deutsch gelernt!
Mais en étant français je préfère un texte de Poe massacré à un texte de Poe auquel je bite rien! Ou même un texte de Goethe massacré à un texte de Goethe auquel je bite que la moitié!
Image

L'homme qui murmure à l'oreille des tetsubos...

Répondre