
Ceux qui cultivent la terre (des hommes) ... Pour être clair, ce sont les paysans chargés de culitiver la terre qui nourrit les hommes car il y a aussi une terre qui est chargé de nourrir les dieux.
En mésopotamie (genre à Mari), les Dieux avaient leur contingent de paysans et de comptable qui les approvisionnaient en denrée. Des banquets leur étaient réservés à eux seuls ... et bien sûr ce qu'ils ne mangeaient pas étaient distribués au reste du palais ! (pour être clair c'était purement symbolique évidemment ... puisque les Dieux ne touchaient à rien réellement, mais ils avaient droit à un grenier personnel provenant de terres propres)
Donc on différenciait les "Qolat" (j'ai pas le nom en akkadien là tout de suite) qui cultivaient les terres pour nourrrir les hommes des autres qui eux étaient chargés d'entretenir la terre des Dieux.
Voilà pour le côté culture, j'espère ne pas vous avoir trop "gonflé"