Orthographe / vocabulaire

Forum dédié aux hors sujets.

Modérateurs : Magistrats de Jade, Historiens de la Shinri

Avatar de l’utilisateur
Pénombre
Magistrat d émeraude
Messages : 6402
Inscription : 28 juil. 2003, 10:07
Localisation : Dans ma tête, mais des fois j'ai un doute...
Contact :

Message par Pénombre » 14 nov. 2006, 14:20

ça me semble correct en effet

Avatar de l’utilisateur
Kyorou
Artisan de clan
Messages : 3794
Inscription : 25 juil. 2006, 08:02
Localisation : Bruxelles

Message par Kyorou » 14 nov. 2006, 16:00

Donc (pour être sûr de bien cerner le truc) ce serait assez proche de la philosophie de l'esprit ?
In wartime, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies.
Winston Churchill

Avatar de l’utilisateur
Toshi
Karo
Messages : 7852
Inscription : 13 sept. 2006, 15:10

Message par Toshi » 16 janv. 2007, 08:03

lazaret

nm de l'italien lazaro ladre
1 / établissment où l'on isole et contrôle les arrivants d'un pays infecté
2 / ancien : léproserie

Avatar de l’utilisateur
Kõjiro
Gouverneur de province
Messages : 10092
Inscription : 12 mai 2002, 23:00
Localisation : District Hojize
Contact :

Message par Kõjiro » 16 janv. 2007, 09:34

Zones de quarantaine tout simplement non ?

C'est utilisé dans quel cadre ce mot ?
Image
"Les impôts sont le prix à payer pour une société civilisée. Trop de citoyens veulent la civilisation au rabais" - Henry Morgenthau, remettant son rapport sur l'utilisation abusive des paradis fiscaux par les contribuables au président Roosevelt en 1937.

Avatar de l’utilisateur
Toshi
Karo
Messages : 7852
Inscription : 13 sept. 2006, 15:10

Message par Toshi » 16 janv. 2007, 10:27

ouais c'était dans le contexte vietnamien (j'ai attaqué ma note de lecture sur le bouquin qui traite de "l'importation" du concept de monument historique et de patrimoine au VN) à l'époque de la peste. C'est effectivement là où on entassait les malades.

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19644
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 16 janv. 2007, 15:10

Kyorou a écrit :Donc (pour être sûr de bien cerner le truc) ce serait assez proche de la philosophie de l'esprit ?
L'épisto non, ce serait proche de la logique interne à la progression des connaissances.

La philosophie de l'esprit c'est comment fonctionne l'esprit humain (et qu'est-ce), l'épisto c'est comment fonctionne une discipline.

la gnoséo ... pour moi c'est surtout un joli mot savant ...
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Toshi
Karo
Messages : 7852
Inscription : 13 sept. 2006, 15:10

Message par Toshi » 22 janv. 2007, 10:27

un classique ... IDIOSYNCRASIE

IDIOSYNCRASIE, subst. fém.
A. MÉD. Prédisposition particulière de l'organisme qui fait qu'un individu réagit d'une manière personnelle à l'influence des agents extérieurs. Avoir une idiosyncrasie pour le sérum. Les cas où les doses faibles ont pu déterminer des accidents sérieux relèvent de l'idiosyncrasie (VINCENT, RIEUX ds Nouv. Traité Méd., fasc. 5, 1, 1924, p. 200) :

... l'idiosyncrasie est l'aptitude innée que possède un élément organique à manifester plus ou moins facilement l'irritabilité, qui est la manifestation vitale fondamentale. C'est une sorte de sensibilité réelle qui appartient à chaque matière, à chaque élément organique.
C. BERNARD, Princ. méd. exp., 1878, p. 155.
B. Personnalité psychique propre à chaque individu. Nous ne valons que par ce qui nous distingue des autres; l'idiosyncrasie est notre maladie de valeur (GIDE, Paludes, 1895, p. 120). Naguère, alors qu'on n'aimait plus le mot « âme », on le remplaçait par « tempérament » ou « idiosyncrasie » (BOSCHOT, Mus. et vie, 1931, p. II).
C. LING.(empr. à l'angl.). Tendance des sujets à organiser les règles générales de formation des mots d'une même langue de manière différente selon leurs dispositions intellectuelles ou affectives particulières. On envisagera successivement trois types d'« irrégularités » dans le lexique : les idiosyncrasies; les lacunes accidentelles; l'existence de processus non productifs à côté des processus productifs de formation des mots (D. CORBIN, Le Statut des exceptions dans le lexique ds Lang. fr., 1976, no 30, p. 90).
REM. Idiosyncratique, adj. Particulier. Ces rapports semblent exclusivement affectés à certains tempéramens, ou même à certains individus : ils constituent alors les sympathies idiosyncratiques ou particulières (CABANIS, Rapp. phys. et mor., t. 2, 1808, p. 411).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1581 (NENCEL, Disc. très ample de la peste, P. Méd., 58, 934 ds QUEM. DDL t. 3). Empr. au gr. « tempérament particulier ». Fréq. abs. littér. : 38.
DÉR. Idiosyncrasique, adj. Relatif à l'idiosyncrasie. Son aversion des prêtres était idiosyncrasique (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 118). Chaque diabétique a « son équation idiosyncrasique pour chaque aliment glycogénique en particulier » (BOUCHARDAT ap. LE GENDRE ds Nouv. Traité Méd., fasc. 7, 1924, p. 471). []. 1re attest. 1832 (RAYMOND); du rad. de idiosyncrasie, suff. -ique*. Fréq. abs. littér. : 15.
BBG. QUEM. DDL t. 7 (s.v. idiosyncratique).

Avatar de l’utilisateur
Toshi
Karo
Messages : 7852
Inscription : 13 sept. 2006, 15:10

Message par Toshi » 23 avr. 2007, 08:16

ÉPIGONE, subst. masc.
A. MYTH. Chacun des héros grecs de la seconde expédition contre Thèbes, fils et vengeurs des sept chefs qui avaient péri au cours de la première guerre.
B. P. ext. et souvent péj. Successeur (souvent un peu original) dans un parti, une école littéraire ou philosophique. Il ne put se défendre d'un geste agacé, comme s'il balayait, d'un revers de main, tous ses successeurs, et il prononça : Ces épigones! (DRUON, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 44). Cependant la postérité spirituelle de Wagner est innombrable, et durant plus de trente ans, ses épigones ont imité le Maître (DUMESNIL, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 168).
Prononc. et Orth. : []. Var. [-go:n] corresp. à la prononc. ancienne des mots en -one ds BARBEAU-RODHE 1930. Le mot est enregistré au plur. ds GATTEL 1841. Étymol. et Hist. 1. 1752 myth. gr. (Trév.); 2. 1876, 17 août fig. (SCHERER, Le Temps, p. 3, col. 4 ds LITTRÉ Suppl.). Empr. au gr. (d'où lat. class. Epigoni) littéralement « né après, descendant », « les Épigones, les descendants des sept chefs tués devant Thèbes ». Fréq. abs. littér. : 9.

Dans le contexte :

[...] séduit par l'apport, selon lui fondamental, de Say et de ses épigones à l'analyse économique, il souhaite cependant tempérer [...]

Avatar de l’utilisateur
Toshi
Karo
Messages : 7852
Inscription : 13 sept. 2006, 15:10

Message par Toshi » 01 mai 2007, 09:38

quelqu'un serait culturé et pourrait me dire s'il y a un équivalent à triumvirat ... mais pour quatre ?

(et en dehors de quartet)

c'est pour parler de quatre gros acteurs qui se regroupent ...etc ... comme dans un triumvirat quoi ... mais à quatre ... :)

:jap:

Avatar de l’utilisateur
Kyorou
Artisan de clan
Messages : 3794
Inscription : 25 juil. 2006, 08:02
Localisation : Bruxelles

Message par Kyorou » 01 mai 2007, 10:36

Perso, je dirais "un collège composé de 4 personnes".
In wartime, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies.
Winston Churchill

Avatar de l’utilisateur
Marumoto
Gokenin
Messages : 1829
Inscription : 24 mars 2003, 00:00
Localisation : Le Salon Marmottien

Message par Marumoto » 01 mai 2007, 11:40

C'est une tétrarchie.

Avatar de l’utilisateur
Toshi
Karo
Messages : 7852
Inscription : 13 sept. 2006, 15:10

Message par Toshi » 31 mai 2007, 10:42

ET/OU:

quand on voit ce genre de chose dans un texte, j'ai entendu dire que ce n'était pas très correct et qu'il fallait seulement laisser OU.

car le OU englobe la possibilité du ET. Donc mettre ET/OU dans un texte serait une répétition inutile.

Quelqu'un pour confirmer/infirmer ? :)

:jap:

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19644
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 31 mai 2007, 10:50

"Logiquement" vrai. Sauf qu'en français, "ou" indique une alternative exclusive (l'un ou l'autre, pas les deux) alors qu'en logique (formelle) la fonction "OU" signifie l'un ou l'autre ou les deux.
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Kõjiro
Gouverneur de province
Messages : 10092
Inscription : 12 mai 2002, 23:00
Localisation : District Hojize
Contact :

Message par Kõjiro » 31 mai 2007, 10:54

Idem qu'Inigin.

La fonction logique OU inclue bien le ET mais je doute que quiconque interprète un ou dans un texte comme un et/ou...

Donc moi je continuerais (et je le fais parfois) à mettre et/ou.
Image
"Les impôts sont le prix à payer pour une société civilisée. Trop de citoyens veulent la civilisation au rabais" - Henry Morgenthau, remettant son rapport sur l'utilisation abusive des paradis fiscaux par les contribuables au président Roosevelt en 1937.

Hida Matsuura

Message par Hida Matsuura » 31 mai 2007, 10:55

On appelle cette fonction "Ou inclusif" / "Ou exclusif".


Matsuura, bushi qui se la pète

Répondre