[Anglais] Extended status list

Okuma · Message par **Okuma** » 20 mars 2006, 18:19

Status

Nobility (samourais) :

The Emperor : 10
The Empress : 9,9
Shogun : 9,9
Voice of the Emperor : 9,5
Emperor’s family : 9,4
Otomo, Seppun and Miya daimyo : 9,3
Imperial vassal families daimyo : 9,1
Emerald champion : 9
Jade champion : 9
Imperial Chancellor : 9
Imperial advisor, Wakadoshiyori : 9
Clan champion and the council of 5 : 8
Minor clan daimyo : 7,5
Great family daimyo : 7
The Imperial Herald : 7
Protector of Otosan Uchi : 7
Hashira Horistu : 7
Sentaku member : 6,5
Hall of the ancestors guardian : 6,5
Hatamoto : 6
Voice of the council : 6
Important school Sensei, like the Kakita duelist instructors : 6
Metsuke : 6
Ruby champion : 6
Clan ambassador at the Imperial court : 6
Shikkens : 6
Provincial governor : 6 – 7
Vassal family Daimyo : 5
City governor : 5
Unicorn clan stable master : 5
Minor school sensei, like the Tsuruchi magistrates : 5
Karo : 4,7
Emerald magistrate : 4,5
Clan magistrate : 4
Important city district governor : 4
Bounty hunter : 4 +
Doom seeker : 4 (among Unicorn only)
Witch hunters : 3,5 +
Average imperial family member : 3
Diplomat : 2 +
Gokenin : 2 +
Shisha : 2
Yoriki : 2 +
Average minor / great clan samourai : 1
Ji-samourai : 0,5
Noble merchant: 0,5 +
Ronin : 0,0
Ninja : - 10

- Protector of Otosan Uchi : this defunct position was at the origin created to be the commander of the Emerald legions, the Imperial legions that was always staying around the imperial city.
- Shikkens : the Emperor’s peace keepers. They are nominated by the Emperor’s itself, and have now power expect for the war they are assigned to. Their job is to put an end to it by treating with both sides.
- Voice of the Emperor : it’s a new position hold by the brother of the Emperor. He has great power but the duties of this position are not all know.
- Shogun : actually leader of the Imperial legions and on his private guards, the title was created by Kaneka and is not really old. The duties of this position are not all know. Before the Imperial legions was under the orders of the Right hand of the emperor and the Emerald champion.
- Hashira Horitsu : the advisor nominated for life to write the laws for the Emperor.
- The Sentaku : the request commission. They are the Rokugan high court of Justice, who rules the justice in the name of the Emperor. Their decisions can be changed only by the Emperor itself. They was 8 members, living in the clan embassy of Otosan Uchi, before the rise of the Mantis, one for each great clan expect the Dragon, who was represented by a member of the Fox clan and the Lion who has a second member because they had a second embassy in the Forbidden city. They was sometimes reunited in chambers : religion and faith (Phoenix, Lion, Scorpion), politic and etiquette (Crane, Dragon represented by the Fox), war (Unicorn and Lion) and economics (Crane and Crab).
- Guardian of the hall of the ancestors : this position was usually take by the second son of the Matsu family daimyo.
- Hatamoto : honored retainer. They have all the powers of the daimyo they are working for on one subject or more.
- Voice of the council : it’s the herald of the council of five.
- Metsuke : (homebrew) the Metsuke are the leaders magistrates of each clan.
- Karo : advisor. They are the usually second in command of every daimyo, more specifically working on the day to day life of the shiro.
- Doomseeker : this function exists only among the Unicorn, usually a Iuchi. Rumors say it was created by Yajinden, their function is to hunt the evil who don’t want to die.
- Gokenin : the owner of the land, they rule a part of their daimyo’s territory.
- Shisha : Imperial messenger of the Miya family/
- Yoriki : magistrate assistant
- Ji-samourai : vassal family samourai.
- The Ruby Champion is recognized as one of the most skilled in both sword and law. The Ruby Champion will be given the honor of acting as a sensei to the Emerald Magistrates, guiding them in both their mastery of martial arts, as well as their interpretation of the Imperial Law.

Heimins :

Monk : spécial (it gives their position in the Brotherhood order they belong to)
Ashigaru (professional peasant soldier) : 0,4
Doshin : 0,3
Budoka : 0,2
Hyakusho : 0,2
Shokunin : 0,1
Akindo : 0,1
Peasant levy : 0

Hinin :

Geisha , artist : - 1
Tanner, butcher : - 4
Torturer : -5
Grave digger : - 8
Exile : NA

- Doshin : peasant assistant of a magistrat
- Budoka : peasant warrior
- Hyakusho : farmer, woodcutters, fisher
- Shokunin : crafter
- Akindo : merchant and peddler

Military grades :

The rokuganny armies have position based on the status :

1st legion commander : 7,9
Emerald legion commander : 7,5
Imperial legion commander : 7,3
Rikugunshokan (general) : 7
Shireikan (commandant) : 6
Taisa (captain) : 5,5
Chui (lieutenant) : 5
Shoko Kambu : 3 +
Gunso (sergeant) : 3
Nikutai (caporal) : 1,5
Taiekingunjin (seasoned private) : 1,3
Hohei (private) : 1

NB : the shoko kambu are HQ officers, covering monk advisors, strategists, shugenjas, herald and flag messengers…

Message par **Shosuro Akae** » 21 mars 2006, 10:52

Dis moi par hasard tu pourrais me la sortir en français (juste celle là

)

Tetsuo · Message par **Tetsuo** » 21 mars 2006, 11:21

ça existe déjà Akae.
viewtopic.php?t=5209

Message par **Shosuro Akae** » 21 mars 2006, 11:22

merci

Okuma · Message par **Okuma** » 21 mars 2006, 15:37

Je suis decu par cette reponse, qui montre que Tetsuo n'a meme pas regarde ce que j'avais ecrit.

Tetsuo · Message par **Tetsuo** » 21 mars 2006, 16:03

J'ai lut malgré que ce soi en anglais, et donc inutilisable pour moi.

C'est quasiement la même chose que le contenus du fichier xls. d'ou la non utilité de la traduction en français.