Modérateurs : Magistrats de Jade, Historiens de la Shinri
Shawn Carman a écrit :Okuma's PDF is indeed frought with awesome.
Une semaine ordinaire compte 7 jours. Les jours n’ont pas de nom. On les nomme donc selon la place qu’ils occupent dans le mois : le dixième jour du mois du Cheval, le vingt-cinquième jour du mois Hida, le dernier jour du mois de la Grue, etc …
Les indications situées dans les parenthèses précédents les mois sont les appellations communes de la paysannerie ou de la noblesse rokugani. Certains mois ont deux noms courants d’esprit animal. Les noms les plus populaires de trois des mois ‘remaniés’ comprennent la Grue (au lieu du Coq), la Tortue (au lieu du Dragon) et le Mouton (au lieu de la Chèvre).
Les mois de l’année sont classé dans l’ordre suivant : le Lièvre (printemps – avril), le Dragon, le Serpent, le Cheval (été – juillet), la Chèvre, le Singe, le Coq (automne – octobre), le Chien, le Sanglier, le Rat (hiver – janvier), le Bœuf et le Tigre.
Le calendrier des Kami agence les mois dans l’ordre de la dernière bataille de l’Empereur : le Soleil, la Lune, Hantei, Akodo, Doji, Shiba, Bayushi, Shinjo, Hida, Togashi, Fu Leng, et pour finir, le mois du Dixième Fils, ou Humanité.
Les heures du jour ont des noms similaires : le Lièvre (5 – 7 heures), le Dragon, le Serpent, le Cheval, la Chèvre (13 – 15 heures), le Singe, le Coq, le Chien, le Sanglier, le Rat, le Bœuf et le Tigre.
Rokugan connaît un cycle de quatre saisons : le printemps(du 4ème jour du mois du Lièvre au 6ème jour du mois du Cheval), l’été, l’automne (du 8ème jour du mois du Coq au 7ème jour du mois du Rat) et l’hiver.