Message
par Moto Shikizu » 01 févr. 2006, 14:27
ce soir a 22h55 (source site d'Arte) :
Le chant de la fidèle
Le chant de la fidèle
(Coree, 2000, 115mn)
Réalisateur: Im Kwon-Taek
Auteur: Kang Hye-yun, Kim Myung-gon , Cho Sang-hyun
Image: Jung Il-sung
Musique: Kim Chong-gil
Dans la Corée du XVIIIe siècle, l'amour indestructible du noble Mongryong et de la belle Chunhyang. Un conte somptueusement filmé et chanté par un maître de pansori, qui valut enfin au vétéran Im Kwon Taek la reconnaissance internationale.
Dans la Corée du XVIIIe siècle, Mongryong, le fils du gouverneur de Namwon, s'éprend de la fière Chunhyang, fille illégitime d'une courtisane et d'un noble. Aussi beaux, lettrés et passionnés l'un que l'autre, les deux jeunes gens se marient en secret et coulent des jours heureux une année durant. Mais le père de Mongryong, qui ignore tout de la mésalliance contractée par son fils, est appelé à la cour à Séoul. Mongryong promet à Chunhyang, désespérée, qu'il reviendra la chercher aussitôt ses examens passés, puis la laisse sans nouvelles. Arrive à Namwon un gouverneur brutal, Byun, qui entend faire d'elle sa maîtresse. Mais Chunhyang, malgré une bastonnade publique puis une condamnation à mort, refuse de lui céder. Une femme, s'obstine-t-elle, ne saurait servir deux hommes à la fois sans trahison.
Moto Shikizu
White Guard - Emerald Magistrate
--------------
Hito wa ichidai, na wa matsudai
---------------------------------------
Nagareru namida wa mou karehate
chi ni ueta kodoku
shi wa tenshi no nikoge no
nioi wo sasete mau