Disons que je pense que le problème peut se rencontrer et c'est la raison de mon appel à l'aide.
En effet, nous avons sur la table de Shikizu deux PJ ayant chacun l'un des deux mécanismes de jeu (moi pour le sort par exemple).
Pour être plus clair, Arrow's flight est un sort d'Air de rang de maîtrise 1. Donc, en deuxième édition, la difficulté est de 5. Je cible une flèche et cette dernière va toucher automatiquement. Ensuite, cette même flèche peut être soi tirée par moi (enfin ma Kitsu), soi tirée par une tierce personne. C'est donc, un effet en deux temps.
Le Yadomejutsu est en effet un talent qui simule le fait que certaines personnes peuvent intercepter des flèches par leur simple katana, mains, dents, cure dent ou ce que je ne sais (allez hop un brin d'humour

).
Donc, devant deux contradictions, je pense qu'il fallait y réflechir pour trancher au cas où le cas se produirait.