Message
par Heichi umeno » 15 févr. 2007, 16:28
Bonjour a tous.
J'ai une annonce a faire, et j'ai pas trouvé plus approprié qu'ici pour la lancer, mais peut être en a t'on déja parlé ailleur sur la voix... enfin bon.
Ayant récement acquis les scénarios suivants: midnight's blood et void in the even, j'aurai souhaité savoir si certaines personnes (actives) étaient prête a donner de leur temps afin de traduire ces deux scénarios, dispo uniquement en VO.
Je ne sais pas trop comment kocho-san et l'équipe qui s'était chargé de Bells of the dead s'était organisé, mais il semble que ca avait marché: donc si un membre au moins de l'ancienne équipe répondait présent, ca serait bien.
Là, comme ca, à la louche, à froid, je dirais que la participation d'au moins 5-6 personne serait souhaitable, mais j'ai pas trop ideé de la quantité de travail que cela représenterai : donc, volontaires, merci de me faire signe. Je me donne jusqu'à fin février pour voir si suffisamment de monde a répondu et donc, savoir si ce plan "traduction" est jouable...
Merci à vous.
EDIT> Finalement, pour une meilleur diffusion, un sujet dedié à la traduction de scénario officiels a été créer dans le Forge Kaiu. Merci de vous y référer.
Dernière modification par
Heichi umeno le 19 févr. 2007, 17:35, modifié 1 fois.