Oui.
En gros, le bijoutier en se faisant vendre du jade par une heimin s'est dépêché de prévenir les autorités, et les gusses t'ont fait remonter l'info - normalement, du jade, ça se trouve dans des mines, sévèrement gardées, et ça part tout droit à l'armée ou aux temples (sauf dans quelques clans dégénérés du nord où on en fait des bijoux, mais ça dépasse les compétences de notre bijoutier). Dans tous les cas, la probabilité qu'une heimin en vende est à peu près la même que si le palais impérial était un oni.
Pour toi, les options, c'est que :
- soit elle est de mèche avec des bandits qui ont attaqué un convoi / une mine (gibier de potence)
- soit elle est la maîtresse d'un samurai qui lui a offert du jade (un traître
)