Bien sûr que l'on peut faire ce que l'on veut. C'est un monde imaginaire.
Le problème est juste que ça ne fait pas très crédible dès que tu es face à quelqu'un qui s'y connait un minimum.
Tu peux très bien faire une série avec un ninja qui utilise un katana, ou un samurai qui lance des shurikens ou n'importe quoi qui pourrait choquer les adeptes de L5A, le grand public n'y verra que du feu ("c'est japonais tout ça").
C'est pareil avec l'héraldique. Le point de vue moderne est de faire quelque chose de joli : on prends des couleurs pastels, des dessins compliqués, on surcharge les armes... Suffit de prendre les blasons des communes par exemple. Les villes qui ont de vieilles armoiries ont souvent quelque chose dont le rendu final est à mon sens meilleur et qui sont connus de tous le monde ou presque : la nef des armoiries de Paris, le dragon de Draguignan, le lion de Lyon, les tours de Tours...
Exemple :
On aime ou on aime pas mais ça a quand même un certain cachet je trouve.
Puis on a les blasons "modernes".
Chacun ses goûts mais personnellement je ne ressens pas la même chose. Plus rien d'historique, mais juste un logo publicitaire à qui on a donné une forme de blason pour faire bien, pour faire "ville ancienne".
Exemple : (Même ville)
C'est sobre mais c'est moche et on sent un côté artificiel...
Je pense que les motifs peuvent être n'importe lesquels mais que les questions d'utilisation au combat doivent être gardées à l'esprit à moins que l'univers ne soit un univers "modernes" avec des publicitaires qui font des blasons, auquel cas tout cela est logique...
Parce que perdre de vue la raison de base de l'héraldique c'est comme dire que dans mon univers de jeu de rôle les militaires portent des treillis comme ça :
C'est joli, mignon et tout à fait adapté si c'est un jeu avec des écolières kawaï qui vont faire la guerre (pensée spéciale à Barba*Rossa).
Maintenant si c'est un univers sérieux, ça va paraître étonnant/stupide/incohérent. Comment se camoufler avec ça ??
Voilà, c'était mes 5 cents...
PS pour Akae : oui il y a plein d'exceptions dans l'héraldique. On appelle ça des armes à l'enquerre.
C'est à dire qu'il fallait s'enquérir de la raison pour laquelle la faute était commise. Soit c'était une véritable faute et il fallait la corriger, soit c'était un erreur permise, suite à un fait d'arme particulièrement important par exemple. Les fautes d'héraldique étaient donc très importantes parce qu'elles indiquaient que le porteur de ces armes n'était pas n'importe qui...