Living Rokugan [BILAN]

Message par **Akodo Jiroshi** » 22 nov. 2008, 19:14

Eh bien, je ne pensais pas déclencher un tel débat d'idées ... merci pour tous vos avis qui ont tous leurs logiques.

Nous dirons donc que celui qui est en train de relire aura le dernier mot (vu que c'est lui qui fera le changement) ...

j'avoue pour ma part que la "route de la soie parfumée" a ma préférence ... après tout, on ne sait pas si parfumée va avec route ou soie

Merci,
Jiroshi

Kakita Kyoko · Message par **Kakita Kyoko** » 22 nov. 2008, 19:57

Pour moi, c'est la route qui est parfumée, pas la soie.
Mais bon, difficile de trouver un compromis satisfaisant.

Message par **Kakita Inigin** » 22 nov. 2008, 20:09

Ah ? J'eusse pensée que la soie était plus facile à parfumer que toute une route ... mais on obtient un effet plus poétique en disant que c'est la route.

Message par **Hida Koan** » 30 nov. 2008, 20:08

6eme scénar Présence Indicible mis en ligne ^^

Evinrude · Message par **Evinrude** » 04 déc. 2008, 22:55

Je me propose comme relectrice pour les traductions de Living Rokugan.

Message par **Hida Koan** » 06 déc. 2008, 00:59

Le Yan? tu réponds à la demoiselle?

Ashidaka Kenji · Message par **Ashidaka Kenji** » 06 déc. 2008, 10:11

étant donné que je suis de retour et que j'arriverai à trouver un peu de temps je veux bien à nouveau me porter volontaire pour la relecture (et/ou la traduction)
Kenji

Message par **Hida Koan** » 06 déc. 2008, 10:23

y'a d'autres projets hein vous savez.... c'est bien hein des relecteurs living rokugan. Mais bon...

Ashidaka Kenji · Message par **Ashidaka Kenji** » 06 déc. 2008, 12:44

J'ai pas encore lu les PDF des projets de la voix - promis je le lis au plus vite - mais avant ma parenthèse forcée pour cause de création de clinique véto, je m'étais déjà proposé pour participer (soit il y a plus d'un an) j'essaie enfin de tenir une promesse que j'avais faite.

A propos je veux bien reprendre la correction orthographique des recueils si ça interesse qqn

pour les autres projets, je regarde et je vous dis

Kenji

Le YAN · Message par **Le YAN** » 06 déc. 2008, 13:27

Pour tout ceux qui désirent participer:
Le Bonheur c'est simple comme un Mp !

envoyez moi une adresse email ainsi que ce que vous souhaiteriez faire (trad et/ou relcture) en fonction de vos dispos/motivations et je me charge de vous fournir du taf sous 48h.

Comme je suis un peu a l'arrache niveau temps j'ai du mal a zyeuter le forum régulierement mais les MP vu que je suis notifié par mail du coup c'est plus rapide ^^

Bon faut que j'aille embeter Kyoko pour le numéro 7 en urgence.
Koan tu as encore des trucs sous le coudes a éditer ou faut que je me sorte les doigts et t'envoie des trucs dara dare ?

Kakita Kyoko · Message par **Kakita Kyoko** » 06 déc. 2008, 15:31

Le n°7 est prêt, relu et corrigé, je te l'envoie dès que j'ai accès à mon autre ordinateur.
Genre demain soir au plus tard.
Désolée, mais je suis en plein dans le scénario du mois de décembre... J'ai un peu une mémoire de poisson rouge en ce moment.

Toutes mes excuses. Je serai plus rapide pour le prochain.

Kakita Kyoko · Message par **Kakita Kyoko** » 07 déc. 2008, 23:56

Envoyé, Yan.
Merci de me faire savoir si tu as reçu.

Le YAN · Message par **Le YAN** » 08 déc. 2008, 05:12

je sais pas ou tu l'as envoyé mais j'ai rien sur free ou gmail :s
vais voir sur yahoo...

trop d'adresse internet tue l'adresse internet.

Le YAN · Message par **Le YAN** » 08 déc. 2008, 05:15

Merci Kyoko je l'ai bien recu sur Yahoo.
Le reste sera dit par mail ^^
Bonne semaine a tous.

Message par **Hida Koan** » 09 déc. 2008, 16:29

Parfait pour le 7 il me le faut justement