[Chichai gêmu (p'tit jeu)] : shiritori

Mr.Flibble · Message par **Mr.Flibble** » 20 avr. 2006, 15:53

Kõjiro a écrit :御飯 gohan : repas

Me semblait que ça voulait dire riz pourtant ?

Oui c'est aussi le riz cuit puisque t'as du riz dans ton repas

Sinon t'as perdu puisque t'as fini par un "n"

edit : T'as perdu aussi Otaku Shâam :p

Message par **Kõjiro** » 20 avr. 2006, 15:54

Ah oui zut... (sinon, joli doublé shâam

)

Otaku Sh?am · Message par **Otaku Sh?am** » 20 avr. 2006, 15:55

Kõjiro a écrit :御飯 gohan : repas

Me semblait que ça voulait dire riz pourtant ?

Edit : j'ai voulu mettre gorin (de gorin no sho) mais j'ai pas trouvé la traduction...

Je me suis trompé le mot finit par un "n"! Je l'ai remplacé!

Mr.Flibble · Message par **Mr.Flibble** » 20 avr. 2006, 15:56

Otaku Shâam a écrit :Je me lance!

gozen 午前 (matinée)

Encore perdu ! (finit aussi par "n")

gorin ça vient de go+rin (5+ roues) = 5 roues

Message par **Kõjiro** » 20 avr. 2006, 15:57

On a tous besoin d'une bonne 午睡 gosui : sieste

Akaguma · Message par **Akaguma** » 20 avr. 2006, 17:10

gosui -> ikazuchi 雷／いかづち　tonnerre

là, vous pouvez continuer avec chi ち, ou bien, cha ちゃ, chu ちゅ, che ちぇ,ou cho ちょ

Otaku Sh?am · Message par **Otaku Sh?am** » 20 avr. 2006, 18:06

Houlà! Mon cerveau m'avait vraiment lâché!

ikazuchi 雷／いかづち　>>> chikatestsu 地下鉄 métro

Bon, y'a pas de "n" cette fois!

Mr.Flibble · Message par **Mr.Flibble** » 20 avr. 2006, 18:10

tsuru 鶴【つる】 (grue (l'oiseau))

Marumoto · Message par **Marumoto** » 20 avr. 2006, 18:45

るいすいてき "ruisuiteki" (analogique)

Otaku Sh?am · Message par **Otaku Sh?am** » 20 avr. 2006, 19:02

kimochi 気持ち sentiment

Akaguma · Message par **Akaguma** » 20 avr. 2006, 22:37

kimochi 気持ち sentiment -> chôchô 蝶々／ちょうちょう (papillon)

Maintenant, il faut continuer avec un mot qui commence par "u" (parce que le dernier kana de ちょうちょう, c'est う u)
C'est pour ça que c'est important de préciser les voyelles longues

Otaku Sh?am · Message par **Otaku Sh?am** » 20 avr. 2006, 23:15

chôchô 蝶々／ちょうちょう (papillon) >>> utsukushii 美しい　(beau)

Le prochain mot doit donc commencer par un i.

Akaguma · Message par **Akaguma** » 21 avr. 2006, 00:28

Otaku Shâam a écrit :Le prochain mot doit donc commencer par un i.

Exact !
utsukushii 美しい　(beau) -> inazuma (稲妻 ou 電 / いなづま) éclair, foudre

Message par **Moto Shikizu** » 21 avr. 2006, 06:57

Maki (buche)

Message par **Kõjiro** » 21 avr. 2006, 07:55

Moto Shikizu a écrit :Maki (buche)

Ah non le maki c'est un truc qui se mange ! et qui a la forme d'une bûche ! tout s'explique

Maki (buche) --> Kimono (tout le monde connait)

Sinon, question :

chôchô 蝶々／ちょうちょう (papillon)

Maintenant, il faut continuer avec un mot qui commence par "u" (parce que le dernier kana de ちょうちょう, c'est う u)
C'est pour ça que c'est important de préciser les voyelles longues

chôchô, ça se prononce chouchou ou chauchau ?