Les bouquins, c'est bien (aussi)

Message par **Kakita Inigin** » 29 sept. 2005, 12:17

de David & Leigh Eddings. (et de leurs bouquins surtout)

Ding On · Message par **Ding On** » 29 sept. 2005, 12:19

Kakita Inigin a écrit :de David & Leigh E******. (et de leurs bouquins surtout)

NEKO !

Message par **Kakita Inigin** » 29 sept. 2005, 12:20

et ça veut dire quoi Neko ?

Ding On · Message par **Ding On** » 29 sept. 2005, 12:50

Ca veut dire Chat !

Message par **Moto Shikizu** » 29 sept. 2005, 12:54

c'est quand on ecrit Ed...

Pénombre · Message par **Pénombre** » 29 sept. 2005, 12:58

et si quelqu'un écrit ça et que personne a fait Neko au bout de trois jours ? il gagne quelque chose ? il se prend une mandale ? c'est à lui de le dire ? on s'en tape gràve ?

Ide Akio · Message par **Ide Akio** » 30 sept. 2005, 06:30

Au fait, je suis en treain de lire les chroniques d'Alvin le faiseur de Orson Scott Card. Bonnes idées, personnages humains, une de ses meilleures oeuvres, à mon sens.

Tetsuo · Message par **Tetsuo** » 30 sept. 2005, 08:20

Ide Akio a écrit :Au fait, je suis en treain de lire les chroniques d'Alvin le faiseur de Orson Scott Card. Bonnes idées, personnages humains, une de ses meilleures oeuvres, à mon sens.

oui, trés bon.
Par contre tu lis en VO ou VF ? Actuellement ils ne sont pas tous traduit

et apparement les derniers sont moins bons.

C'est le défaut de Card : il ne sait pas conclure.

Ide Akio · Message par **Ide Akio** » 30 sept. 2005, 13:03

Tetsuo a écrit :oui, trés bon.
Par contre tu lis en VO ou VF ? Actuellement ils ne sont pas tous traduit et apparement les derniers sont moins bons.

Je les lis en VF, par Patrick Couton, le traducteur du Disque-Monde et la qualité est à l'avenant.

Et donc, pour l'instant, la traduction n'est pas terminée ?

Ding On · Message par **Ding On** » 01 oct. 2005, 15:36

Le dernier Druss écrit par Gemmel vient de sortir ! Kendashi en trépigne de joie. Il s'agit de la Légende de Marchemort.

Taka · Message par **Taka** » 01 oct. 2005, 17:26

J'ai lu le premier Druss (Legend en vo, je sais pas le titre en vf). J'ai beaucoup aime la 1ere moitie du beaucoup mais ca baisse rapidement en qualite et la fin est assez bateau.

En fait je n'aime pas beaucoup l'heroic fantasy en littrrature et d'ailleurs, l'heroic fantasy en generale commence a me gonfler. Je prefere nettement la SF. Je suis le seul dans ce cas?

Soshi Yabu · Message par **Soshi Yabu** » 04 oct. 2005, 00:19

Moi je viens de terminer "Geisha", d'Arthur Golden (le prochain spielberg par ailleurs).

L'histoire d'une Geisha de Kyoto dans la première moitié du XXe siècle. Un régal. Des persos attachants, des descriptions superbes... J'aime de plus en plus le japon.

Seppun Okama · Message par **Seppun Okama** » 04 oct. 2005, 06:12

Effectivement TRES TRES beau livre !!! Superbe ! Splendide ! Et ecrit si je me souviens bien par une des dernières geishas du début du 20eme siècle.

Elle y raconte son histoire (un peu romancée tout de meme) mais c'est vraiment prenant et on se plait à enchainer les pages.

Ce n'est pas de l'épique ou de l'héroïque mais un livre qui, au final, est plutot "frais" et qui m'a laissé, meme encore maintenant, plus de 3 ans après sa lecture, un sentiment encore vivace et prenant. Chose plutot rare au demeurant.

Ide Akio · Message par **Ide Akio** » 04 oct. 2005, 06:47

Seppun Okama a écrit :Elle y raconte son histoire (un peu romancée tout de meme) mais c'est vraiment prenant et on se plait à enchainer les pages.

Hum, c'est un roman.

Arthur Golden l'avoue lui-même à la fin.

Message par **Moto Shikizu** » 04 oct. 2005, 06:47

en ce moment je lis "le palanquin des Larmes" excellent pour comprendre la Chine et les changements qu'elle a subit le siecle dernier. La seule chose qu'on pourrait trouver a y redire c'est que que le style est hachee par les paragraphes, mais vu le but du livre, raconter la vie d'une chinoise depuis son enfance sans romancer, c'est comprehensible.