Y'a un fait qui ne change pas : ton phénix a fait faillir la fille grue à son devoir envers sa famille. Elle n'est pas resté auprès de son père pour accomplir son devoir et s'est comportée comme la derniere des gourgandine. L'honneur du père est en cause : il a élevé une trainée.
La fille, si elle se fait flinguer. Alea Jacta Est. De toute façon, elle a abandonné sa famille (me semble en lisant plus haut que le Phénix la séduit/vole d'abord et qu'ensuite le père lui dit : protège la ou j'te bute), elle méritait donc sanction. Les Kami ont décidé.
Le Phénix par contre, a failli à son devoir. Il a devoyé la fille et s'est revelé incapable de la protger. Bon, papa aussi, mais avec papa, elle serait resté bien à l'abri, elle et sa réputation, dans les terres grues. Le phénix a entaché la réputation de la fille, celle du père et s'est révelé incapable. A voir ce que tu en fais. Le père est-il fou de chagrin (intérieurement ! on ne montre pas ses émotions) ou blasé/froid ?
Dans tous les cas, comme il l'a été dit plus haut, plusieurs "samouraï" ont "menti" en déclarant la fille morte et en faisant dévier le père de son devoir (il devait bien avoir quelques responsabilités là où il était). Ca peut lui servir d'exutoir.
Puis...bon, pour finir, celui qui a abattu la fille...peu importe qui, c'est pas honorable et le sang de la grue a été versé. Peut importe quelle devergondée est la fille, faut faire un exemple (à la scorpionne ?). Puis le Phénix, amoureux ou pas, il a tout interet à au moins nettoyer cette affaire en profondeur.
Après, le tireur : éta, heimin ou samouraï ? Lié à un cartel ? A une autre organisation que je ne nommerais pas ? Bref a qui est-il apparemment lié et à qui l'est-il vraiment ? Qui est la personne visé par l'instigateur : le phénix, la fille, son père ou les deux clans ? Un anarchiste venu mettre le boxon ? Autres ?
edit : si le tireur est vraiment sans honneur et/ou amoureux de la fille (dramatique

) tu peux lui faire dérober le cadavre de la fille juste avant l'enterrement/crémation (selon l'époque) pour soit exhiber son corps dans un lieu inapproprié (fange/nue dans les bas quartiers eta...) soit lui rendre les derniers hommages personnellements. La tu remets en doute les capacités à proteger la dépouille mortelle, l'âme de la fille même ! (même dans le cas ou au final, le tireur rends lui meme les derniers sacrements : les PJ sont pas au courant). T'enfonces bien le clou et ton Phénix, très croyant, devrait être horrifés, encore plus que toute l'assemblée. Surtout si ça se passe dans sa demeure. (enfin c'est méchan gratuitement mais si tu veux enfoncer le clou...)