[News] La VF, c'est fini !

Pénombre · Message par **Pénombre** » 08 déc. 2004, 22:22

M'en fout, je traduirai des choses !

(super, le message subliminal a été reçu 5/5)

Je dois dire que j'ai déjà vu des blagues plus drôles...

forcément, vu que c'en est pas une...

Message par **Moto Shikizu** » 09 déc. 2004, 08:09

Hida Koan a écrit :Non non c'est pas vrai c'est pas vrai....

Emilie, paniquée... à telle point qu'elle ne veut même pas qu'on en parle... elle fera comme si c'était une grosse farce...

va falloir te mettre a l'anglais !

Message par **ketzol** » 09 déc. 2004, 08:37

HIDA Kekkai a écrit :mais c'est quand même dommage de voir une gamme si maltraitée par Asmodée

J'espere sincerement que c'est une blague....
J'ai rarement vu des sociétés aussi soucieux de leur clients... les joueurs...
Sincerement...

Ben · Message par **Ben** » 09 déc. 2004, 10:05

L5A tournait à perte depuis un moment, le seul gros hic ça a été surtout d'arrêter la trad aprés la 2éme édition pendant un an,

aprés bin la sortie de COPS, l'arrêt d'une campagne, la fin d'une collectionite, tous ces facteurs ont fait que Asmodée ne pouvait plus sortir ces suppléments qu'à un rythme de un tous les 4 mois

L5A avait perdu son rythme, le passage au D20 a fais mal à l'image et là plop

les mj sont passés à autres choses

personnellement j'ai déjà remercié Asmodée de leurs efforts sur la FAQ, car en plus de la trad, ils ont clarifiés les choses (d20/d10) et ont même pondu des scénarios (qu'ils soient bon ou non, on aviat une base)

BEn

Okuma · Message par **Okuma** » 09 déc. 2004, 10:13

Ils ont fait du bon travail. Le passage au D20 c'est pas de leur faute.

Ding On · Message par **Ding On** » 09 déc. 2004, 11:37

HIDA Kekkai a écrit :
Ding On a écrit :Qin arrive en octobre 2005.
bof

ça ne me branche pas du tout

Merci pour cet encouragement qui fait chaud au coeur.

Pénombre · Message par **Pénombre** » 09 déc. 2004, 12:19

chacun son style, je suppose

quand on voit les tiens d'encouragements dans la section cinoche

perso, c'est plus les univers japonisants qui me branchent en matière de jdr mais d'aventure, je le feuilleterai certainement dans les rayons si je l'y aperçois

Ben · Message par **Ben** » 09 déc. 2004, 12:35

Ding On a écrit :
HIDA Kekkai a écrit :
Ding On a écrit :Qin arrive en octobre 2005.
bof

ça ne me branche pas du tout

Merci pour cet encouragement qui fait chaud au coeur.

la chine et tous ces dérivés

miam miam

un bon jeu avec des vrais régles (pas à la feng shui) où on peut sauter et frapper de mur en mur

J'aime

BEn

Bayushixav · Message par **Bayushixav** » 09 déc. 2004, 15:13

Otaku Mikoshi a écrit :C'est fini seulement pour les suppléments hybrides, ou on peut espérer qu'avec la 3ème édition ils reprennent les publications ?

Pour une 3ed VF, ce qui est sur c'est que ça ne sera Asmodee puisque AEG ne compte reconduire le contrat.
Par contre, une troisième en VF reste envisageable puisqu'AEG a connaissance de la démande et de l'engouement pour L5R en France tant pour le JCC que pour le JDR.

Bayushi Kurumada

Otaku Mikoshi · Message par **Otaku Mikoshi** » 09 déc. 2004, 15:28

Oui, mais les éditeurs de JdR ne sont pas légions, et ils sont encore moins nombeux suceptibles de reprendre le flambeau...

Ding On · Message par **Ding On** » 09 déc. 2004, 16:07

AEG va peut-être créer une succursale France pour traduire eux-même ?

Pénombre · Message par **Pénombre** » 09 déc. 2004, 16:09

sauf si une petite boite essaye de se lancer gràce à L5A, ça s'est déjà vu pour d'autres jeux

évidemment, ça peut partir en eau de boudin mais bon... wait and see comme ils disent là bas de l'autre côté de la manche (ils doivent dire ça en espérant voir le soleil un jour je suppose...)

Akodo Shendai · Message par **Akodo Shendai** » 09 déc. 2004, 16:16

Otaku Mikoshi a écrit :Oui, mais les éditeurs de JdR ne sont pas légions, et ils sont encore moins nombeux suceptibles de reprendre le flambeau...

C’est clair qu’avec la réduction du nombre de maisons d’éditions en jeux de rôles ces temps-ci, cela laisse assez peu de repreneurs potentiels pour L5R III.

Mais, bon, cela peut aussi être un créneau pour un nouvel éditeur dynamique… sauf si le tarif est prohibitif, car il y a eu tellement de suppléments que je suis pas sûr qu’il soit encore possible de sortir énormément de suppléments « de base » et donc indispensables

… La gamme s’épuise, peu de joueurs suivent la storyline (j’ai l’impression) et sortir des suppléments décrivant d’autres régions (Burning Sands, Ivory Kingdoms…) serait un peu paradoxal au moment d’une nouvelle édition.

Je reste cependant persuadé que les livres de base (Meneur et Joueur) se vendront bien, d’autant plus s’ils ne sont pas liés à une période précise. C’est juste les suppléments qui ne seront pas trop rentables.

Enfin, moi, je voudrais quand même tirer mon chapeau à Asmodée qui a globalement fait de l’excellent boulot sur L5A

car je ne connais pas beaucoup d’éditeurs qui mettent du matos en plus (dont on peu discuter la qualité ou l’intérêt mais c’est un tout autre débat) et vendent les ouvrages à un prix équivalent voir inférieur au prix des VO. Merci encore les gars !

Message par **Gap** » 09 déc. 2004, 16:18

Otaku Mikoshi a écrit :Je dois dire que j'ai déjà vu des blagues plus drôles...

Moi aussi. D'ailleurs, vous connaissez celle avec la Geisha et le quêteur de mort ? Ben en fait, c'est une geisha qui reçoit un quêteur de mort et blablablabla blabla blablabla bla blablablabla blabla...
*Miya Ketsu s'éloigne en racontant sa blague pourrie*

Au moins, cette annonce permettra à ceux qui hésitaient (lire : je moi-même personnellement) de se lancer franchement dans l'achat online plutôt que d'attendre des mois.

Otaku Mikoshi · Message par **Otaku Mikoshi** » 09 déc. 2004, 16:34

Je suis pas sur que les suppléments ne se revendraient pas, comme par exemple les "Voie de...", La Cité des mensonges etc, quand on voit les prix qu'ils atteignent sur des sites comme ebay, la demande est là.

Après, est-ce que ce serait rentable, c'est une autre histoire...

[News] La VF, c'est fini !

Re: La VF, c'est fini !