Commentaires Haiku, Tanka, poésie japonaise, cuvée 2007

Message par **Kakita Inigin** » 10 oct. 2007, 10:05

Non, cest correct (5/7/5//7/7).
KitKat relis-le.

Shosuro Uso · Message par **Shosuro Uso** » 10 oct. 2007, 10:19

Je peux comprendre qu'on compte deux syllabes à "ciel", "bien", et "suis", bien que pour moi cela n'en fasse qu'une... mais six syllabes dans "nous noie sous ses pleurs" et dix dans la dernière ligne... décidément je renonce à comprendre les Dragons

Message par **Kakita Inigin** » 10 oct. 2007, 10:28

Sur la question dirèse-synérèse j'applique le décompte le plus favorable à la régularité du vers (donc en l'ocurence un seul pied) étant bien entendu que les dirèse-synérèses sont justement en français un très bon moyen* pour avoir des vers corrects (et pas qu'en haiku, en classique pareil).

* ou astuce.

Kitsuki Katsume · Message par **Kitsuki Katsume** » 10 oct. 2007, 11:14

Pu-is-que-je-su-is-près-de-to-a => 10

Message par **Kakita Inigin** » 10 oct. 2007, 11:21

Euh là c'est compter pour faire fauter ... et "toi" c'est un seul pied tout le temps.

T'abuses

Message par **Kakita Inigin** » 10 oct. 2007, 11:26

Clin d'oeil doré
Perce le gris des nuages
Ciel m'a souri

4/6/4.

mais j'aime bien.[/code]

Kitsuki Katsume · Message par **Kitsuki Katsume** » 10 oct. 2007, 13:49

Il n'y a pas beaucoup de vraies diphtongues en français. J'avoue que pour "toi" j'ai peut-être abusé, et encore, venant du tibi latin, même pas sûr. De même, dans mon poème, "oeil" et "ciel" viennent d'oculus et caelus, et au moins pour le second, je suis bien certain de pouvoir compter 2 syllabes.

Shosuro Uso · Message par **Shosuro Uso** » 10 oct. 2007, 14:06

Ciel d'accord, oeil, on va pas t'accuser d'avoir tiré ça par les cheveux, mais c'est bien parce que t'es rasé, hein...

Kitsuki Katsume · Message par **Kitsuki Katsume** » 10 oct. 2007, 14:09

Shosuro Uso a écrit :Ciel d'accord, oeil, on va pas t'accuser d'avoir tiré ça par les cheveux, mais c'est bien parce que t'es rasé, hein...

Cheveux en bataille
Sur la plaine désséchée
D'un crâne rasé

Shosuro Uso · Message par **Shosuro Uso** » 10 oct. 2007, 14:12

Katsume, Uso
Ou l'art de se rattraper
En une pirouette

Kitsuki Katsume · Message par **Kitsuki Katsume** » 10 oct. 2007, 14:31

Verbe périlleux
De l'acrobatie des mots
Par sieur Uso

Shosuro Uso · Message par **Shosuro Uso** » 11 oct. 2007, 07:26

Comme l'eau vive
Sa jeunesse palpite
Son sang bouillonne

"Impressions" par Otomo Jama

C'est la saison des haikus bloodspeakers, ou bien?

Message par **Iuchi Mushu** » 11 oct. 2007, 07:47

Ca va de pair avec la nouvelle "Les plis de la soie" dont je reprend la rédaction après une longue longue pause. Ce type d'haiku parsèmera la nouvelle, voilà

Shosuro Uso · Message par **Shosuro Uso** » 11 oct. 2007, 07:53

Mushu-san, vous venez de me donner une idée diabolique...

Message par **Kakita Inigin** » 11 oct. 2007, 09:50

Comme l'eau vive
Sa jeunesse palpite
Son sang bouillonne

C'est Mushu qui finira éventrée le coeur dans un bol sacrificiel ...

co-me-lo-vive
sa-je-ne-se-pal-pite
son-san-bou-yonne.