Pour faire attendre les impatients (coucou, Ben !

)à qui j'ai solennellement promis les Kazoku pour la fin du week-end (et sur lesquels je travaille encore à l'heure actuelle, wooops...) :
L'ambassade du clan de la Tortue : "Le Cale Sèche"
Jusqu'à il y a environ 30 ans, "l'ambassade" permanente du clan de la Tortue était un comptoir commercial situé dans le district Hantei. Deux membres permanents y résidaient, et le bâtiment était un repère régulier pour tous les membres du clan et leurs alliés, qui s'arrêtaient ponctuellement à Mamoru, le plus souvent pour des affaires commerciales, et d'une légalité passablement discutable pour certains. Les deux acolytes responsables de cette structure profitaient largement de leur statut si particulier. Clan mineur, peut-être, mais avec le Fils des Cieux pour Daimyo... Ils se permettaient donc certaines largesses, tant sur le plan politique que commercial, et forçaient parfois un peu le passage, en demeurant persuadés qur leur statut suffirait à excuser leur comportement.
Et puis un jour...
Un jour, l'un d'entre eux se permit de négocier directement sa marchandise à venir (des épices provenant du clan de la Mante) avec le gouverneur du district impérial, son karo ayant contracté une maladie exotique soudaine. Bien mal lui en prit, car maladroitement, il se permit avec le gouverneur les mêmes manières insistantes, la même impudence qu'avec ses clients habituels. Ce dernier entra dans une rage folle, et daimyo ou pas (après tout, c'était un membre de la famille Seppun, et lui aussi disposait de puissants appuis dans l'entourage de l'Empereur...), chassa le marchand. Il déclara sur l'heure le clan de la Tortue
persona non grata sur les terres de Mamoru Kyotei Toshi, et profita de la présence d'un scribe pour faire coucher cette jurisprudence par écrit immédiatement. En tant que Gouverneur de la cité et du district impérial, ainsi qu'en tant que membre de la famille Seppun, il était en parfait accord avec la législation en agissant ainsi.
Il fit là à son tour une erreur : les deux membres du clan de la Tortue, qui s'étaient dirigés prestement vers leur navire à quai le long de la rivière, à quelques kilomètres au nord de la ville, apprirent à ce moment par l'un de leurs serviteurs la teneur exacte de cette nouvelle loi. Et puisqu'on leur interdisait tout séjour sur les terres de Mamoru, au lieu de quitter les lieux à bord de leur navire, ils demeurèrent à quai, et firent de leur bateau leur nouvelle ambassade. Après tout, ils n'étaient pas sur les
terres de la Cité...
Afin de proclamer que ce navire n'était pas comme les autres, et d'indiquer leur position aux personnes qui voulaient continuer à traiter avec eux, ils utilisèrent ce que les cales renfermaient à ce moment, c'est à dire un stock de cerfs-volants, et les accrochèrent aux mats. Ainsi paré de tels atours, le navire était immanquable, et semblait faire comme un pied-de-nez au palais du Gouverneur. On raconte que ce dernier, depuis ses appartements, pouvait apercevoir les cerfs-volants le narguer, portés par les vents, et ne manquait pas de fulminer...
Désormais, c'est à bord de ce navire, rebaptisé "le Cale Sèche", que le clan de la Tortue reçoit ses contacts politiques et marchands. La famille Seppun n'a jamais réellement réussi à contourner cette loi, dictée sous le coup de la colère, et finalement, c'est devenu davantage un sujet de plaisanterie et une curiosité culturelle qu'un réel motif de perte de On pour les impériaux. La loi a été conservée en l'état, et si les représentants du clan de la Tortue, ainsi que le navire en lui-même et les cerf-volants, ont été remplacés, l'ambassade conserve cet aspect désormais si pittoresque.
Matsuura, bushi inspiré par une discussion avec Okuma-san sur MSN