Nouvelle traduction?

Bayushixav · Message par **Bayushixav** » 15 avr. 2004, 09:59

Maintenant que Bells of the Dead est en phase de relecture, est-ce que l'on s'attaque à une autre traduction?
Il y a quelques autres scénarios potentiellement interessant (je pense à Void in the Heavens par exemple).

Bayushi Kurumada

Seppun Okama · Message par **Seppun Okama** » 15 avr. 2004, 10:12

Si quelqu'un ne le possède pas je peux le fournir...
Soit disant passant un très bon scénario !!!

Bayushixav · Message par **Bayushixav** » 15 avr. 2004, 10:46

je peux également le fournir si besoin est.
En plus, il se passe des trucs chez le Scorpion, alors vous comprenez bien que ma proposition n'était pas complètement innocente...

Bayushi Kurumada

Message par **Kendashi** » 15 avr. 2004, 22:12

Vous pouvez traduire Mirmura aussi si vous voulez

Et si vous êtes prêt à faire le travail inverse (traduire du Français en Anglais) il y a toujours le Gozoku qui vous attend

Hida Matsuura · Message par **Hida Matsuura** » 16 avr. 2004, 00:08

Projet incohérent avec qui que ce soit d'autre que des anglophones pure souche. Avis de traducteur.

Matsuura, bushi qui trouve qu'on ne manquera pas de matière ceci dit...

Message par **Shosuro Akae** » 17 avr. 2004, 20:01

Je tiens juste à adresser un grand bravo pour le travail des traducteurs et traductrices, moi meme ne l'étant pas du tout ...respect...

Bayushixav · Message par **Bayushixav** » 18 avr. 2004, 21:43

Honnètement autant l'anglais/français, ça me dérange pas trop mais alors dans l'autre sens...
J'arrive déjà pas à écrire le résumé de ma thèse en anglais alors tout un supplément...

Bayushi Kurumada

Hida Kekkai · Message par **Hida Kekkai** » 24 mai 2004, 03:23

Haunting of Usagi Castel existe-t-il en version française ?

Ben · Message par **Ben** » 26 mai 2004, 14:30

Loki · Message par **Loki** » 26 mai 2004, 19:31

Il y a une version traduite par les soins de Kocho-san.