Juste une petite note, pour inspirer ceux qui ont des shug prenant au serieux leur role religieux, puisque je viens d'y assister et j'en profite avant d'oublier.
Omiyamairi est la presentation d'un nouveau ne au Kami. Theoriquement, cela se fait a la fin du premier mois suivant la naissance.
Les grands-parents, les parents se rendent dans le temple dont ils dependent.
La ceremonie se deroule dans une piece contenant, de droite a gauche :
- un haraegushi ou onusa
- un tamagushi
- un baton avec plusieurs "suzu" attachees
- l'autel proprement dit avec : - un petit miroir
- du sel
- du sake
- une petite arme blanche emballee dans un tissu
- un taiko d'une 50aine de centimetres de diametre et d'une 10aine de centimetres
La grand-mere paternelle a le bebe dans les bras et celui-ci est recouvert d'un kimono attache dans le dos de la grand-mere.
Le pretre se tient a droit de la piece, salue deux fois, traverse la piece jusqu'au taiko devant lequel il s'agenouille et le frappe 5 fois. Un coup long, trois coups brefs, un coup long. Il revient a la droite de la piece. Salue deux fois profondement le haraegushi et recite une priere (pour ce que j'en ai compris).A la fin de celle-ci, il passe le haraegushi au dessus des membres de la famille. Resalue une fois et frappe 2 fois dans ses mains. Il se dirige ensuite vers l'autel, resalue 2 fois profondement, refait une priere dans laquelle il cite le nom des parents et de l'enfant, sa date de naissance et l'adresse de la famille. Il salue une fois profondement puis tape 2 fois dans ses mains avant de revenir sur la droite de la piece. Il se saisit ensuite des suzus et les passe au dessus de la famille. Il prend ensuite un tamagushi qu'il place sur l'autel et invite les parents a le rejoindre. Il leur donne a chacun un tamagushi qui se tient d'abord legerement incline, le cote droit vers le bas, la main droite tenant la branche par le haut, la main gauche la tenant par le bas. Les parents s'inclinent 2 fois devant l'autel puis tiennent le tamagushi debout devant eux, la main gauche rejoignant la main droite a la base de celui-ci pour faire une priere silencieuse. Ceci fait, ils prennent le tamagushi a l'horizontale, la base vers l'autel et l'y place avant de saluer profondement une fois et de frapper 2 fois des mains.
La ceremonie se termine avec la remise par le pretre de divers cadeaux dont un talisman, on peut y trouver aussi des baguettes "tabesome" qui serviront pour le premier vrai repas de l'enfant, des sucreries, etc.