Me replongeant dans la lecture de quelques livres de L5R que j'ai chez moi, une question me chiffonna... C'est dans une recherche de lumière que je me tourne vers vous

Ce que je sais : Shosuro après être revenue de l'Outremonde avec les 12 parchemins noirs et l'Ombre, a tenté une petite manœuvre d'esquive en changeant de nom Shosuro/Soshi pour gagner un peu de temps afin d'aller voir Togashi. Ce dernier finit par la mettre dans une prison de Cristal afin de couper tout lien avec l'Ombre. Un paquet d'année plus tard, Hitomi trouve sa prison, l'en délivre, et une fois son erreur comprise, Shosuro part.
Ce que je n'ai pas réussi à trouver/comprendre comme élément, c'est comment Hitomi arrive à l'en délivrer, et que fait Shosuro par la suite...
Voilà, c'est probablement assez confus, désolé d'avance, mais surtout merci si vous avez quelques éclaircissements