Pour ce qui est des chances de survie d'un bushi à la cour, je dirais:
-Ne pas laisser les écoles l'emporter, exiger du roleplay. (exemple: trouver les bons arguments = roleplay, mais après le dire avec le bon ton, à la fois sûr de lui et pas suffisant, en y mettant les formes = jet) Bien sûr ça restera bien plus dur pour un bushi, mais pas impossible.
-Changer les priorités pour les bushis: savoir se trouver des alliés courtisans fiables qui feront la partie la plus "courtisan" à leur place, convaincre en privé les gens de les aider car débat public en cours puor eux ce serait le massacre.
Pour ce qui est des chances de survie (et de fun) d'un courtisan en escarmouche:
-Le courtisan se planque!!!
-Je joue un courtisan, et on gère ça comme ça: j'ai un yojimbo, que le MJ gère pour ce qui est de ses XP, sa montée... mais que je contrôle dans la baston, comme ça je m'ennuie pas pendant que mon perso principal reste à 10 mètres pour compter les points.
voilà, c'est sûr c'est pas optimal, mais personne a dit que les persos devaient être également utiles dans toutes les circonstances!