Forum dédié au JDR Légende des 5 Anneaux, toutes éditions confondues.
Modérateurs : Magistrats de Jade, Historiens de la Shinri
-
Otaku Sh?am
- Samurai
- Messages : 430
- Inscription : 06 août 2003, 17:42
- Localisation : Sur mon cheval! A?euh, tu pourrais ?viter les trous, Ginko!
Message
par Otaku Sh?am » 23 févr. 2005, 18:06
Bon, vu que maintenant il y a un forum spécial, je décide de mettre ce sujet ici. A votre avis, les injures sont-elles fréquemment employées à Rokugan et dans quel style?
Par exemple si Doji Satsume se fait tomber une yari sur le pied il dira plutôt :
"Que les fortunes te fassent pourir et maudissent tous les forgerons!"
ou bien:
" Putain de merde!"
Voilà.
EDIT
Je sais qu'il y a un petit descriptif dans la voie du crabe mais elles me paraissaient plutôt guindées alors c'est pour savoir s'il y en a d'autres;
Otaku Sh?am
Floodspeakeuse, supp?t de l'outremonde.
Inclinez cette carte et les unit?s ennemies s'en iront ramasser des petits cailloux...
Et dire que des gens oublient les petits cailloux, quelle honte!
-
Moto Shikizu
- Gouverneur de cité
- Messages : 8098
- Inscription : 08 sept. 2003, 07:45
Message
par Moto Shikizu » 24 févr. 2005, 07:48
Kso !! - je crois que ca veut dire "Merde !"
Baka - Idiot
Bakame - Imbecile voire salaud (comment faire la difference pour un non japonais mystere...)
Moto Shikizu
White Guard - Emerald Magistrate
--------------
Hito wa ichidai, na wa matsudai
---------------------------------------
Nagareru namida wa mou karehate
chi ni ueta kodoku
shi wa tenshi no nikoge no
nioi wo sasete mau
-
Otaku Sh?am
- Samurai
- Messages : 430
- Inscription : 06 août 2003, 17:42
- Localisation : Sur mon cheval! A?euh, tu pourrais ?viter les trous, Ginko!
Message
par Otaku Sh?am » 24 févr. 2005, 08:11
Et est-ce qu'elles sont fréquemment employées ou est-ce que les samouraï pour ça aussi se retiennent?
Otaku Sh?am
Floodspeakeuse, supp?t de l'outremonde.
Inclinez cette carte et les unit?s ennemies s'en iront ramasser des petits cailloux...
Et dire que des gens oublient les petits cailloux, quelle honte!
-
Moto Shikizu
- Gouverneur de cité
- Messages : 8098
- Inscription : 08 sept. 2003, 07:45
Message
par Moto Shikizu » 24 févr. 2005, 08:44
ca doit dependre de l'education... autant je vois bien un crabe sur le mur sortir assez souvent une injure, autant je ne vois pas du tout un courtisan le faire sauf si il ne peut se retenir...
Moto Shikizu
White Guard - Emerald Magistrate
--------------
Hito wa ichidai, na wa matsudai
---------------------------------------
Nagareru namida wa mou karehate
chi ni ueta kodoku
shi wa tenshi no nikoge no
nioi wo sasete mau
-
Kakita Inigin
- Bureau

- Messages : 19644
- Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
- Localisation : Entre rivière et mine
-
Contact :
Message
par Kakita Inigin » 24 févr. 2005, 16:22
Il me semble que quelque part on peut trouver des jurons Crabes ... genre livre de base ou ClanBook.
Dernière modification par
Kakita Inigin le 24 févr. 2005, 16:40, modifié 1 fois.
-
Otaku Sh?am
- Samurai
- Messages : 430
- Inscription : 06 août 2003, 17:42
- Localisation : Sur mon cheval! A?euh, tu pourrais ?viter les trous, Ginko!
Message
par Otaku Sh?am » 24 févr. 2005, 16:24
La voie du crabe, je l'ai dit dans mon premier post
Otaku Sh?am
Floodspeakeuse, supp?t de l'outremonde.
Inclinez cette carte et les unit?s ennemies s'en iront ramasser des petits cailloux...
Et dire que des gens oublient les petits cailloux, quelle honte!
-
Matsu Hisae
- Hyakusho
- Messages : 57
- Inscription : 20 juil. 2004, 14:11
- Localisation : magistrature de HSC
Message
par Matsu Hisae » 25 févr. 2005, 09:22
de mémoire : Cho Yabe, phrase pouvant servir dans l'Outremond
m?fiez-vous de la Matsu qui dort
Apprentie de l'ombre
