[Kakita Toshi]
Le jeune samourai s'avança comme s'il était chez lui ... avec un calme emanant de sa personne ... pourtant aucune règle de l'étiquette ne fut brisée et c'est avec respect qu'il s'approcha de l'empereur :
"Je suis Kakita-toshi du clan de la grue. et voici ma modeste contribution" :
"La lumière ancestrale
La cérémonie du thé"
Kakita-toshi se retira après avoir prononcé son haiku en attendant d'écouter avec attention les suivants.