Non ! Le gamin de 4 ans, c'est un membre de la caste des samouraïs mais tu ne l'enverras pas sur le front, de même que tu n'enverras pas les courtisans se battre ou simplement les épouses chargées de tenir le foyer et d'élever les enfants.
Je ne comprends même pas comment tu peux dire ca.
Méthodologie. On souffle pour faire vibrer les cordes vocales et on articule les sons désirés les uns après les autres.
Ou si tu veux une réponse sérieuse : de la même façon que les femmes de samouraïs de l'époque Edo qui étaient Ona-bugei-sha (litt. "pratiquantes féminines des arts militaires") assistaient pour certaines leurs hommes sur le champ de bataille, en combattant ou comme logisticiennes. On citera pour exemple les gens du fief d'Aizu quand il a été assiégé. Dans le film de Tom Cruise, des femmes auraient très bien put être montrées, les manches du kimono retroussées, un bandeau noué autour de la tête, avec un katana ou un Naginata à la main. C'est de fait le costume archétypée de la femme guerrière japonaise moderne (avec la miko épéiste). Pourquoi est-ce que les femmes étaient entraînées au combat ? Pour défendre le foyer aux côtés du mari ou le remplacer éventuellement quand il part au travail / à la guerre.
Si ça te choque vraiment, je te renvoies à l'Histoire de France, quand (si je me souviens bien) toute une horde de grognasses proto-féministe enragée par la Révolution est allée chercher le Roi et sa famille aux Tuileries... Avouez que c'est un fait, et qu'aussi peu élégant qu'il soit il n'en demeure pas moins.
J'ajouterais d'ailleurs que dans la même période Edo, des troupes à moitié formée d'adolescents-soldats (pas tout à fait des enfants-soldats non-plus) ont étés envoyés au combat par le Bakufu Tokugawa. Le plus célèbre est le Byakko-Tai (compagnie du Tigre-Blanc dieu gardien de l'Ouest ) dont presque tous les membres ont faits Seppuku. Tragédie célèbre au Japon.