Commentaires Haiku, Tanka, poésie japonaise, cuvée 2006

Ce Forum est dédié à être un recueil pour les histoires que les Forumistes rédigent dans le monde de L5R.

Modérateurs : Magistrats de Jade, Historiens de la Shinri

Avatar de l’utilisateur
Moto Shikizu
Gouverneur de cité
Messages : 8098
Inscription : 08 sept. 2003, 07:45

Commentaires Haiku, Tanka, poésie japonaise, cuvée 2006

Message par Moto Shikizu » 01 mars 2006, 07:21

nouveau sujet de commentaires :jap:
Moto Shikizu
White Guard - Emerald Magistrate
--------------
Hito wa ichidai, na wa matsudai
---------------------------------------
Nagareru namida wa mou karehate
chi ni ueta kodoku
shi wa tenshi no nikoge no
nioi wo sasete mau

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19640
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 01 mars 2006, 11:40

Je l'inaugure donc.

Jolie réponse Katsume-san.

Par ailleurs dans
Notre empereur vénéré a écrit :Croît la frêle vague
Toute d'écume couverte
Turquoise et bleu pâle

Sous la bonhomie des flots
S'énerve la grande faille
j'aime bien la dernière ligne qui est sacrément imprévue.
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
matsu aiko
Artisan de clan
Messages : 3061
Inscription : 13 juin 2004, 20:33
Localisation : paris

Message par matsu aiko » 01 mars 2006, 11:57

Celui-là m'intrigue, Marumoto-san ;)
Dernière modification par matsu aiko le 01 mars 2006, 16:02, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19640
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 01 mars 2006, 13:39

Complainte d'un prisonnier
Ou chant du pinceau mouillé?
Avec ça les vers précédent prennent une autre coloration. :biere:
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Hida Koan
Bureau
Bureau
Messages : 9950
Inscription : 01 juil. 2003, 12:18
Localisation : LE PIN (77181)

Message par Hida Koan » 01 mars 2006, 13:40

Y'a pas de "s" à lendemain :langue:
Flood Thunder - Koan jin'rai
Mille ans pour régner
L'éternité pour briller
Ma vie pour servir

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19640
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 01 mars 2006, 13:42

Dans le cas présent, si, parce que le s est plus poétique et fait référence à des "lendemains qui chantent sous le soleil" (Moustaki).
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Hida Koan
Bureau
Bureau
Messages : 9950
Inscription : 01 juil. 2003, 12:18
Localisation : LE PIN (77181)

Message par Hida Koan » 01 mars 2006, 13:44

oui je suis OK que ça s'accorde hein sans soucis ça, mais pas quand il y a "sans" devant
Flood Thunder - Koan jin'rai
Mille ans pour régner
L'éternité pour briller
Ma vie pour servir

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19640
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 01 mars 2006, 13:45

Oui oui j'y ai pensé. C'est pour ça que je dis que c'est plus poétique (et grammaticalement complètement incorrect)
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Hida Koan
Bureau
Bureau
Messages : 9950
Inscription : 01 juil. 2003, 12:18
Localisation : LE PIN (77181)

Message par Hida Koan » 01 mars 2006, 13:48

OK OK (mais bon quand même... je peux nan? c'est toi qui chipote d'habitude...)

Et sinon la série que j'ai faite (afin de prouver mon lien à Rokugan qui n'est pas évident ici) c'est par rapport à ma Mante en fait: chaque page de son journal intime commence par un haiku.
Flood Thunder - Koan jin'rai
Mille ans pour régner
L'éternité pour briller
Ma vie pour servir

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19640
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 01 mars 2006, 13:50

En fait j'avais pensé que le dernier
Cachée dans le pré
Herbe folle et bouton d’or.
Dans l’étang aux Carpes
Faisait référence aux koi japonaises.

Je ne chipote jamais. Je tape sur les gens qui oublient des pieds ou en mettent trop, rien à voir :lol:
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Hida Koan
Bureau
Bureau
Messages : 9950
Inscription : 01 juil. 2003, 12:18
Localisation : LE PIN (77181)

Message par Hida Koan » 01 mars 2006, 13:54

Bah en fait c'est par rapport au yakuza Mante: vert et or pour les couleurs, et carpe pour les tatouages (mais bon c fait exprès aussi)

EDIT: et cachée dans le pré c'est parce que gt infiltrée
Flood Thunder - Koan jin'rai
Mille ans pour régner
L'éternité pour briller
Ma vie pour servir

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19640
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 01 mars 2006, 18:21

Où sera pensé
Ce que demain je vivrais?
Etrange destin

Que reposer dans des mains
Ou sous une roue mystique
Vivrai.
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Marumoto
Gokenin
Messages : 1829
Inscription : 24 mars 2003, 00:00
Localisation : Le Salon Marmottien

Message par Marumoto » 01 mars 2006, 18:25

Hida Koan a écrit : c'est parce que gt infiltrée
WARNING!

WARNING!

L'Empereur semble avoir proférer en langage interdit! :scotch:

WARNING!

WARNING!

Toutes les unités au rapport!!

(sinon de forts beaux Haikus Koan :) )

Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19640
Inscription : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Message par Kakita Inigin » 01 mars 2006, 18:27

Oui mais ça c'est pas dans un haiku.
Document officiel a écrit :Circulaire N°18, Origine : Taisa Inigin, Accessibilité Restreinte aux Ninjas Marmottiens :
"Les haiku seulement tu corrigeras."
ImageImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Marumoto
Gokenin
Messages : 1829
Inscription : 24 mars 2003, 00:00
Localisation : Le Salon Marmottien

Message par Marumoto » 01 mars 2006, 18:50

Arf oui c'est vrai, j'oubliai... :cut:

Non mais sinon Koan nous gratifie d'un joli nombre de fort beaux haikus :x

Verrouillé