Message
par Kitsuki Katsume » 24 août 2005, 14:46
Original et intéressant.
Pour correction, voici la liste de ce que j'ai relevé :
Partie 1
45ème ligne : "Toute fois, j'ai..." => Toutefois; puis ". autant tout..." => Autant
48ème ligne : "... toujours êtres..." => être
81ème ligne : "Et pendant ces quelques..." => Je ne comprends pas ce que tu veux dire
82ème ligne : "... tout de même réussit à..." => réussi
89ème ligne : "Elle, réfréna..." => supprimer la virgule ou Elle, elle réfréna
90ème ligne : "... ses réflexes d'enfants." => enfant
96ème ligne : "Pardonnes-moi" => Pardonne
100ème ligne : "... a été choisit par... devons êtres doublement..." => choisi... être
Partie 2
2ème ligne : "... avaient étés affûtées..." => été
4ème ligne : "... avaient perdus espoir..." => perdu
5ème ligne : "L'entraînement termina..." => se termina ou finit
11ème ligne : "... sans histoires." => histoire
17ème ligne : "... celle du chateau de..." => château
20ème ligne : "Yukie, elle avait... que EUX, n'avaient..." => Yukie, elle, avait... qu'EUX n'avaient...
28ème ligne : "... seul Onnotengu..." => Onnotangu (il me semble du moins)
49ème ligne : "Et au faites, qui êtes vous,..." => Et au fait, qui êtes-vous
61ème ligne : "... flèches enflammées partie..." => partit
74ème ligne : "Puisse en..." => Puisse-t-il en
75ème ligne : "... faisaient parti de..." => partie
79ème ligne : "CORRECTION" => !?
85ème ligne : "... se tinrent." => se tinrent coites (?)
109ème ligne : "... assurance, son clame..." => calme
111ème ligne : "Elle, ne doutait..." => Elle, elle ne doutait
Partie 3
19ème ligne : "Je n'arrives plus..." => arrive
31ème ligne : "... et j'a ivu des..." => ai vu
39ème ligne : "Réveillez vous par..." => Réveillez-vous
54ème ligne : "... soir. tout le..." => Tout
56ème ligne : "Elle couru à en..." => courut
66ème ligne : "... que ce soir là." => soir-là
69ème ligne : "... mettant a ugarde à vous..." => au garde-à-vous
96ème ligne : "... ici, informez le..." => informez-le
103ème ligne : "... savait grès..." => gré
104ème ligne : "... aurait du-t-elle,..." => aurait-elle dû
128ème ligne : "... maléfique Onnotengu." => Onnotangu (?)
137ème ligne : "... régiment restés debouts." => reste debout
142ème ligne : "... émergea d'un coulor..." => couloir
143ème ligne : "Nosu avons..." => Nous
dernière ligne : "Lui, la calme, passant..." => Lui la calma, passant
Curiosité
Lourd prix de la Vérité
Ton honneur perdu
"sujet d'expérience d'un daimyo" : copyright Kõjiro Corp.