Message
par Kitsuki Katsume » 19 août 2005, 12:19
Pour la période IV :
Sous le règne de Hantei XII, Kato Hito, un poète de la fameuse école Kakita, tomba amoureux de Doji (Mirumoto) Kuriko, épouse d'un autre poète de son école, Doji Akiya. Lorsque le mari se rendit compte de la cour du poète, il obtint le droit de le défier en duel iai et désigna sa propre femme comme son champion. Kato Hito ne prit pas de champion et fut défait au petit matin sans même avoir tiré son épée. Alors qu'il gisait agonisant devant Kuriko-hime, il composa ce poème :
Feu sur l'horizon
Et ton regard dans le mien
Un souffle, la fin
La jeune femme obtint permission de faire seppukku peu après et laissa comme poème funéraire :
Matin vermillon
Fleurs de cerisier à terre
A mon tour je tombe
Qu'en penses-tu ?
Curiosité
Lourd prix de la Vérité
Ton honneur perdu
"sujet d'expérience d'un daimyo" : copyright Kõjiro Corp.