La Voix De Rokugan

Les quelques livres sur le sujet que j'ai utilisés sont :

新しい社会 - 歴史 (atarashii shakai-rekishi), un manuel d'histoire niveau collège
詳説日本史 (shôsetsu Nihonshi), un manuel d'histoire niveau lycée
図解日本史 - 地図 - 図録 (zukai Nihonshi-chizu-zuroku), un livret plein de cartes et de tableaux pour les profs d'histoire
図説大江戸 - 知れば知るほど (zusetsu Ôedo-shireba shiru hodo)un petit bouquin sympa, style "Que sais-je", sur la vie quotidienne à Edo

Dans ces livres, les passages concernant la population sont très souvent extraits d'un ouvrage (que je ne désespère pas de trouver un jour ! ), intitulé "日本の人口 - Nihon no Jinkô" (la population du Japon) de 関山直太郎 Sekiyama Naotarô.


En ce qui concerne le terme 武士 "bushi" durant la période d'Edo, il est utilisé aussi souvent que 武家 "buke" et désigne bien une classe sociale.
Il est fort possible que jusqu'à la fin du 16ème siècle, le terme décrivait plus un combattant (comme 武者 "musha"), que la caste guerrière elle-même, puisque jusqu'alors, il pouvait y avoir des combattants qui n'étaient pas des buke.
Mais depuis la "Chasse aux sabres", sous TOYOTOMI Hideyoshi, les seuls à avoir le droit de posséder des armes étaient les buke (sauf permissions spéciales). Dès lors bushi et buke sont devenus synonymes.

Le terme 侍 "samurai" (qui s'écrit aussi "士"), par contre, a une connotation plus populaire, et tient plus du langage parlé que du langage écrit. Alors qu'en français et en anglais, le terme "samurai" soit le plus utilisé, il n'apparait que très peu dans des livres comme ceux que j'ai cités.

Peut-être que tu as déjà ces deux documents, mais sinon ils peuvent peut-être t'intéresser (je ne les ai pas lus).

http://www.ipss.go.jp/syoushika/bunken/ ... 205301.pdf
http://www.ipss.go.jp/syoushika/bunken/ ... 205302.pdf

Merci beaucoup pour toutes ces références

Kurvrath a écrit :Peut-être que tu as déjà ces deux documents, mais sinon ils peuvent peut-être t'intéresser (je ne les ai pas lus).

Non, je ne les avais pas encore. Merci de me les avoir montrés !
Ce n'est pas très commode à exploiter, mon ordi ne veut pas m'imprimer toutes les pages !... mais avec un peu de temps je devrais pouvoir les déchiffrer
C'est le premier texte que je vois avec les années écrites en "kôki" (ère impériale). C'est un système de décompte des années que les Japonais ont créé en 1872 (pour faire comme les Occidentaux), et qui a pour an 1 ,l'an 660 av JC, l'année ou Jinmu Tennô est devenu le premier empereur. (Comme à Rokugan !!!;) )

Doji Satori a écrit :Très intéressant.
Mais si tu as des chiffres sur des périodes antérieures, cela m'intéresse encore plus.

Pour la fête des pères, mes petites filles (certainement inspirées par ma douce et tendre) m'ont offert un livre intitulé Le Monde à l'envers, de Pierre SOUYRI (un de mes profs, à l'époque où j'étais à l'INALCO), chez Maisonneuve & Larose, 1998.
le dos du livre indique :
" Cet ouvrage retrace l'histoire de la société japonaise pendant la période médiévale du XIIème au XVIème siècle. Comment est apparue la classe des guerriers ? Pourquoi les samourai font-ils la guerre ? Y a-t-il eu une féodalité japonaise ? Que signifie cette immense aspiration populaire à l'autonomie à partir du XVème siècle, accompagnée de la naissance de communes ? S'inspirant de la riche tradition historiographique japonaise où l'on retrouve l'influence de l'ethnologie, l'accent est porté sur l'importance des conflits sociaux qui déchirèrent le pays, le rôle des groupes qui ne vivent pas de la terre, les diversités régionales, l'émergence de nouvelles formes culturelles à l'origine du Japon traditionnel. L'auteur examine la dynamique d'une société fondamentalement instable que les chroniqueurs contemporains denommaient "le monde à l'envers"."

pour l'instant je n'ai pu que le parcourir rapidement.. mais à première vue, c'est plutôt sympa ! J'espère que tu y trouveras ton bonheur !

En ce qui concerne mes sources sur la période d'Edo, j'ai aussi un bouquin écrit par des Japonais, mais (heureusement !) traduit en anglais :

Tokugawa Japan, the Social and Economic Antecedents of Modern Japan par NAKANE Chie et ÔISHI Shinzaburô, chez University of Tôkyô Press, 1990.
Ca parle du système gouvernemental, de la société villageoise, du commerce, de l'accroissement des villes, du réseau de communication et de transport des marchandises, d'ukiyo-e et de kabuki...
Très complet... très interessant...

Akaguma a écrit :Pour la fête des pères, mes petites filles (certainement inspirées par ma douce et tendre) m'ont offert un livre intitulé Le Monde à l'envers, de Pierre SOUYRI (un de mes profs, à l'époque où j'étais à l'INALCO), chez Maisonneuve & Larose, 1998.
zip
pour l'instant je n'ai pu que le parcourir rapidement.. mais à première vue, c'est plutôt sympa ! J'espère que tu y trouveras ton bonheur !

Je l'ai aussi et effectivement je le trouve très sympa, un de mes bouquins préférés sur le Japon avec la mort volontaire de M. Pinguet (à tel point que ma signature en est extraite ).
Il donne une vision dynamique de la société japonaise tout à fait intéressante et permet de remettre en cause une foultitude d'idées reçues tout en fourmillant d'anecdotes. Pour moi il est très intéressant à lire et à relire !

Il y a cependant assez peu de données chiffrées (pour moi qui ai une doc uniquement française, il est difficile d'avoir des données sur les périodes antérieures à Edo). Au début du livre néanmoins figure la démographie entre différentes zones de peuplement kanto-kinai etc avec des densités ... mais ce n'est pas non plus l'objet du livre.
A lire d'urgence ! (NB il est possible de trouver le bouquin à la FNAC pour ceux que cela intéresse)

Encore merci pour toutes ces infos.

Bon, ben comme je n'arrive pas à mettre un lien vers ce thread, je vais le déterrer !