Page 1 sur 1

Question de langue et de traduction

Publié : 11 juin 2009, 17:19
par Akodo Heichin
comment on dit en nippon "Brise du soir"? J'en ai besoin pour mon scénar ^^

Publié : 11 juin 2009, 17:35
par Kakita Sojiro
Demande ici ^_^

Publié : 11 juin 2009, 18:11
par Bayushi Aramoro
Perso j'aurai dit "kiapété sapu", mais je crois pas vraiment que ce soit bon...

Publié : 12 juin 2009, 07:54
par Faranda
La valeur sûre, ce serai yûkaze 夕風, qui a la grande qualité d'être tel quel dans le dictionnaire.

Pour un nom propre ou un surnom, tu peux raccourcir le u : Yukaze.

また!