aliments asiatiques
Publié : 18 mars 2007, 11:53
Ayant la chance d'habiter le 13e arrondissement, je passe régulièrement chez Tang frères, Big store, Asia store etc, et un de mes plaisirs favoris est d'aller dénicher des choses étranges venues d'ailleurs 
De temps à autre je découvre des aliments non seulement intéressants ou surprenants au niveau du goût mais dont la simple lecture de l'étiquette suffit à vous mettre en joie pour le reste de la journée.
Voici ma dernière trouvaille.
Perso j'aime beaucoup la liste de départ et la référence à l'engin d'allemagne de l'ouest.
Hakka Pestle Cereal
Drink a bowl of sweet-smelling cereal in the morning and at night, you can keep your youth and beauty, become smart and have long life.
Pestle cereal was originated from the Epoch of Spring and Autumn Warring States. After Kung Ming's army had fought day and night in a battle, all soldiers were extremely exhausted. At that time there was an old civilian. He felt that the discipline of Shu's arm was strict and severe. He just love them as his children. Then he contributed to Kung Ming a secret cereal recipe succeeded from his predecessors for many generations, as a thanking gift for the soldiers. As a result, they drank the cereal and resumed their physical strength. Their morale of fighting force was heightened. From then on, pestle cereal was spread far.Later on, Japan and Many asia Pacific countries listed pestle cereal as a kind of unique cereal ceremony culture. And the Hakka families even take pestle cereal as an « important food » and high-class cuisine to greet their guests. Grind cereal was even regarded as an excellent product to keep health and long life by the generals and ministers of the ancient palace, who thouught themselves civilian prophets.
The word « pestle » in pestle cereal is a verb meaning « to beat and grind to small pieces ». the manufacturing process is extraordinary. The product contains 19 kinds of fresh plants of the nature. There are foodstuff engineers controlling the quality strictly. The acid and alkalin of the cereal are well adjusted enabling the cereal to have comprehensive balancing nutrients. After the cereal is baked by charcoal to a certain extent, the nourishing tissues of the plants are guaranteeed not to be lost ! This product is pestled by the machine of West Germany. Its quality is excellent and its smell is good. It has no chemical additives or side effects. Drinking the cereal everyday is helpful and good to health.
Voici la liste d’ingrédients de ce breuvage miracle : thé vert, graines de potiron, seigle, sésame noir, sésame blanc, igname, orge perlé, sarrasin, riz cargo, avoine, fleurs de chrysanthème, germes de blé tendre, noix de ginkgo, fleur de lis, ginseng, fructus lycii, glucose.
On met la poudre miracle dans une tasse, on rajoute de l'eau chaude, et on mélange. Au final, cela donne un brouet couleur soupe de champignons, plutôt bon
La prochaine fois, je vous ferais un best-of des traductions des sachets de nouilles instantanées taiwanaises
De temps à autre je découvre des aliments non seulement intéressants ou surprenants au niveau du goût mais dont la simple lecture de l'étiquette suffit à vous mettre en joie pour le reste de la journée.
Voici ma dernière trouvaille.
Perso j'aime beaucoup la liste de départ et la référence à l'engin d'allemagne de l'ouest.
Hakka Pestle Cereal
Drink a bowl of sweet-smelling cereal in the morning and at night, you can keep your youth and beauty, become smart and have long life.
Pestle cereal was originated from the Epoch of Spring and Autumn Warring States. After Kung Ming's army had fought day and night in a battle, all soldiers were extremely exhausted. At that time there was an old civilian. He felt that the discipline of Shu's arm was strict and severe. He just love them as his children. Then he contributed to Kung Ming a secret cereal recipe succeeded from his predecessors for many generations, as a thanking gift for the soldiers. As a result, they drank the cereal and resumed their physical strength. Their morale of fighting force was heightened. From then on, pestle cereal was spread far.Later on, Japan and Many asia Pacific countries listed pestle cereal as a kind of unique cereal ceremony culture. And the Hakka families even take pestle cereal as an « important food » and high-class cuisine to greet their guests. Grind cereal was even regarded as an excellent product to keep health and long life by the generals and ministers of the ancient palace, who thouught themselves civilian prophets.
The word « pestle » in pestle cereal is a verb meaning « to beat and grind to small pieces ». the manufacturing process is extraordinary. The product contains 19 kinds of fresh plants of the nature. There are foodstuff engineers controlling the quality strictly. The acid and alkalin of the cereal are well adjusted enabling the cereal to have comprehensive balancing nutrients. After the cereal is baked by charcoal to a certain extent, the nourishing tissues of the plants are guaranteeed not to be lost ! This product is pestled by the machine of West Germany. Its quality is excellent and its smell is good. It has no chemical additives or side effects. Drinking the cereal everyday is helpful and good to health.
Voici la liste d’ingrédients de ce breuvage miracle : thé vert, graines de potiron, seigle, sésame noir, sésame blanc, igname, orge perlé, sarrasin, riz cargo, avoine, fleurs de chrysanthème, germes de blé tendre, noix de ginkgo, fleur de lis, ginseng, fructus lycii, glucose.
On met la poudre miracle dans une tasse, on rajoute de l'eau chaude, et on mélange. Au final, cela donne un brouet couleur soupe de champignons, plutôt bon
La prochaine fois, je vous ferais un best-of des traductions des sachets de nouilles instantanées taiwanaises