La Voix De Rokugan

Un petit aperçu de la signification des couleurs en Asie :

le vert (la peur)
le blanc (le deuil)
le bleu (la vie, le rêve et l'amour)
le rouge (la noce)
le rose (le péché de la chair)
le noir (la nuit, la noirceur des crimes)
le jaune (la lumiere, la virginité)

Tu dis en Asie, c'est donc valable aussi bien pour le Japon, la Chine, Vietnam, Thailande, .... ?

Ca éclaire un peu plus sur le film Hero je savais pas comment interpréter le bleu et le vert.

Togashi Deishi a écrit :Ca éclaire un peu plus sur le film Hero je savais pas comment interpréter le bleu et le vert.

je ne suis pas sur que Hero traite réellement les couleurs par ce biais, c'est surtout juste pour faire jolie sans compter que le film est destiné aux occidentaux et donc n'a pas reçu un traitement dans ce sens,


BEn

Je n'en suis pas si sûr.
A mon avis, le réalisateur d'Hero n'espérait pas que son film allait se planter en asie.
Il est plus probable qu'il ait voulu faire qu'il marche dans tous les pays ou il était diffusé, ne serait-ce que pour le côté commercial de la chose.
Donc ça ne m'étonnerait pas qu'il y ait un minimum de respect dans la signification des couleurs.

Ouaip, le code couleur de Hero a tt de même une signification. J'aime pas Ymou mais c'est pas un tâcheron bacleur non plus.

Pour le rouge, ajoutons que c'est la couleur du bonheur (d'où son association au mariage) et que le jaune en Chine est la couleur de l'Empereur.
On peut aussi s'amuser avec les associations taoistes des couleurs, saisons, directions, animaux, organes, etc.

bin perso j'ai lu que "Ymou" avait fait Hero pour le marché occidental et qu'il voulait créer son Tigres et Dragons à lui


BEn

J'étais persuadé que le bleu avait la conotation de fantômes au japon, d'où en partie l'échec des Schtroumpfs qui effrayaient les enfants. Non sérieux il me semble bien avoir entendu ça quelquepart, en même temps c'est peut être complétement faux.

je sais que Ronald Mac Donald a défrayé la chronique car son visage était blanc

comme quoi le marketing lol

je sais que Ronald Mac Donald

Non mais lui c'est normal, il fait peur à tout le monde...ah ben voila j'ai trouvé un nouvel oni à integrer à un scenar. J'ai deja fait les gobelins "hawaïïïïïï Phôooooo Lisssssdete AAAAAAAA".