La Voix De Rokugan

_ Tiens, je ne connaissais pas cet usage. J'étais persuadée que cet animal servait à chasser les serpents des maisons. Mais il est curieux d'en vendre en hiver, quand les serpents dorment. Ce marchand est en activité deuxmois trop tôt.
Matsu Hitomi était toute songeuse, fronçant furieusement les sourcils et contempant l'échoppe.

Nashiko refléchit quelques instants. Que signifiait ceci ? Pourquoi diable cette remarque sur la saison ? Finallement, de peur de passer pour une imbécile, elle décida de changer de sujet.
_ Mes amis, souhaitez vous voir autre chose ou organisons-nous une petite scéance d'entrainement ? Le temps est dégagé, je peux également vous faire une démonstration de cerf-volant. Si vous avez la gentillesse de m'attendre quelques instants, je peux aller chercher mes plus belles voiles?

_ Eh bien il y a là un mystère, remarqua Mirumoto Rosaji. Si ma soeur n'y voit pas d'inconvénient je vais aller voir ce marchand.
_ Aucune objection, mais moi j'ai hâte de voir les cerf-volants, lui répondait Jegai. Allez-y, Nashiko-chan, nous vous attendons.

"Rosaji-san? Je vais aller avec vous... Enfin si ça ne vous dérange pas..."

_ Avec plaisir Kozakura-san. Allons acheter des netsuke.

Partant aussitôt après un salut plein de sourire à sa soeur, Mirumoto Rosaji se dirigea vers le marchand, son haori à triple épaisseur battant derrière lui.

Suite de la rencontre avec le marchand dans Rencontres dans les jardins.