[Commentaires] Les Textes de Iuchi Mushu
Publié : 14 oct. 2004, 07:23
A propos du texte "L'éloge du silence"
J'aurai une petite question sur une phrase bien précise
- cet envoi correspond à ce qui est décrit plus haut dans le texte, il s'agit donc de la mission d'escorte et la phrase suggère une éventuelle prise de contact antérieure qui aurait eu des résultats peu probants.
- plus vraisemblablement, il s'agit d'un intermède entre ce qui précède et la suite du texte, mais aucune précision n'est donnée sur les résultats de ce périple
Soit j'ai mal compris, ce qui m'arrive souvent, soit il y a une confusion des moments qui est sans doute très claire pour toi mais qui m'a laissé sur le bas côté de la route
Kagenagai... mmm.... tiens donc...
une jeune fille de la famille Shosuro, qui ne dit mot et qui a les yeux noirs...
j'attends la suite
J'aurai une petite question sur une phrase bien précise
De la manière dont la dite phrase est insérée dans le texte, je la trouve un peu confuse. A la base, elle m'évoque deux possibilités :Kagenagai fut donc envoyé auprès de Shosuro Sanada pour la « remettre » dans de meilleures dispositions.
- cet envoi correspond à ce qui est décrit plus haut dans le texte, il s'agit donc de la mission d'escorte et la phrase suggère une éventuelle prise de contact antérieure qui aurait eu des résultats peu probants.
- plus vraisemblablement, il s'agit d'un intermède entre ce qui précède et la suite du texte, mais aucune précision n'est donnée sur les résultats de ce périple
Soit j'ai mal compris, ce qui m'arrive souvent, soit il y a une confusion des moments qui est sans doute très claire pour toi mais qui m'a laissé sur le bas côté de la route
Kagenagai... mmm.... tiens donc...
une jeune fille de la famille Shosuro, qui ne dit mot et qui a les yeux noirs...
j'attends la suite
