La Voix De Rokugan

Akodo Jiroshi a écrit : je suis en train de finaliser mon fichier Word de "a Mantis and his Rat" (Une Mante et son Rat : j'ai pas vu de jeu de mots ...).

De mémoire l'ayant fait jouer je crois pas qu'il y en ai...

Akodo Jiroshi a écrit : Quel est ma prochaine traduction ? Je ne suis pas difficile : donner un titre, je traduis (et j'avoue que je ne sais plus qui fait quoi ... mais vous connaissez les Lions : la diplomatie n'est pas leur fort).

Dés que j'ai reçu ton scénario traduit sur ma boite gmail, je te renverrai un scénario a traduire (le premier dans la liste de ceux restants a traduire.. soit le 25 ou 26eme de la campagne de mémoire...)

CRAB POWA !

a y est pour paypal (onglet ASSOCIATION)

A vu !

Je vais donc me faire mon cadeau d'anniversaire ce soir (un peu en avance ma foi ...)

Merci à la Voix d'avoir mis ce moyen de paiement à disposition ...

Loué soit notre Empereur (Hida Koan) et ses prédécesseurs !

Jiroshi

Où en est-on? (hein les traducteurs prolifiques? )

J'ai bien avancé treachery and deceit, Koan-sama

Je compte bien finir avant mi-juillet !

Quels sont les pénalités en cas de retard ?? je vois déjà une somme astronomique s'afficher ...

Je m'incline bien bas ...

Jiroshi

Après récupération d'un dur week-end de Gn (chancelier, c'est super physique comme boulot), je commence la traduction de Ancestral Dictate. Attendez-vous à un retour d'ici la fin de la semaine prochaine.

En regardant mon planning:
on a 2 trucs qui urgent un petit peu ! :s
On aura besoin de la trad de kakita kyoko sur face of fear tres bientôt.
et dans une moindre mesure celle de daidoji yukimora sur evil feeds upon itself.

Donc si les intéressés passent par ici ça serait tip top si vous pouviez nous rendre un truc sous peu (en même temps c'est pas pour dans la semaine hein, mais si ça pouvait tomber fin du mois ça serait top ! ^^)

Sinon j'ai plein de scénarios a relire si ça motive des gens...
(purée on est loin d'avoir fini ^^)

Hum ... tu faius des relances en fin de concours de scénar ... tu aimes vivre dangereusement, toi.

peur d'un grenoblois ? moi jamais !
en plus prouve moi juste que les 2 personnes citées ci dessus participent a ton concours et ensuite on en reparle.
en plus le report c'était pas 2 semaines pour le concours ? ça leur laisse encore 2 semaines pour boucler une traduction sur la quelle ils bossent depuis facile un an...
je veux bien qu'on me prenne pour un jambon mais je suis pas de bayonne moi !

Y'en a qui bossent ...

En tout cas, on le saura :p

Tout le monde ne passe pas partout en fait

J'ai un léger retard dans la livraison de mon scénar. Si tout s'arrange je l'aurais fini pour fin août / début septembre.